Maman, le bassiste me frappe

Mama, El Bajista Me Está Pegando

Maman, je suis en train de faireMamá, estoy haciendo
Une chanson qui parle de démons, de serpents et de mortsUna canción que habla de demonios, de serpientes y de muertos
Mais je n'y arrive pasPero no lo estoy logrando
Parce que le bassiste me frappePorque el bajista me está pegando

Maman, et ça parle de sangMamá, y habla de sangre
De sacrifices avec des bébés, des vierges, des crapauds et des siluresDe sacrificios con bebés, con vírgenes, con sapos y con bagres
Mais ça ne sort que des conneriesPero solo me salen requeches
Parce que je me suis brûlé avec le café au laitPorque me quemé con el café con leche

Maman, regarde le bassisteMamá, mirá el bajista
Maman, il me frappeMamá, me está pegando
Si je, ne lui ai rien faitSi yo, no le hice nada
Maman !¡Mamá!

Maman, et ça parle de tonnerreMamá, y habla de truenos
Et que ceux du Ku Klux Klan, Charles Manson et Hitler étaient bienY que los del Ku Kux Klan, Charles Manson y Hitler eran buenos
Mais Maman, je suis devenu une loquePero Mama, me hice nana
Parce que je me suis piqué avec la caravanePorque me pinché con la caravana

Maman, et même si ça te fait malMamá, y aunque te duela
Il dit que j'ai tué des enfants en tirant à la sortie de l'écoleDice que maté a unos niños disparando a la salida de la escuela
Et je n'arrive pas à sortir un seul vers mauditY no me sale ningún verso maldito
Parce que mon tatouage de petit ours s'est effacéPorque se me borró el tatuaje del osito

Maman, regarde le bassisteMamá, mirá el bajista
Maman, il me frappeMamá, me está pegando
Si je, ne lui ai rien faitSi yo, no le hice nada
Maman !¡Mamá!
Le bassiste me frappe à la têteEl bajista me pega en la cabeza