Die Wale Töten

Maten Las Ballenas

Als ich klein war, hasste ich die NaturDe chiquito odiaba a la naturaleza
Meine Haustiere quälte ich mit voller ListA mis mascotas con insidia torturaba
Die Rosen und die KirschblütenA las rosas y a la flor de la cereza
Bewässerte ich mit Kerosin und AmmoniakCon kerosen y amoníaco regaba

Jetzt kann ich die Umweltschützer nicht mehr ausstehenAhora no me fumo a los ecologistas
Und Greenpeace ist ein großer Schwindel, das bezweifle ich nichtY Greenpeace es un gran curro no lo dudo
Früher waren sie alle KommunistenTodos era antes unos comunistas
Und Cousteau war nur ein alter TrottelY Cousteau era solo un viejo pelotudo

Es ist mir egal, dass die Erde eines Tages unbewohnbar wirdQue me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Wenn es kracht, bin ich schon nicht mehr hierCuando reviente yo ya no voy a estar
Sieh, wie ich zittere, ich bin schon nicht mehr hierMirá como tiemblo, yo ya no voy a estar

Ich mag es, einen mit Öl beschmierten Pinguin zu sehenMe gusta ver a un pingüino empetrolado
Und dass ein Feuer den Dschungel in Uganda niederbrenntY que un incendio arrase la selva de Uganda
Ich will, dass Delfin Willy nicht freigelassen wirdQuiero que el delfín Willy no sea liberado
Und mir ein Stückchen Panda-Fleisch gönnenY comerme un churrasquito de oso panda

Es ist mir egal, dass die Erde eines Tages unbewohnbar wirdQue me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Wenn es kracht, bin ich schon nicht mehr hierCuando reviente yo ya no voy a estar
Sieh, wie ich zittere, ich bin schon nicht mehr hierMirá como tiemblo, yo ya no voy a estar

Ich will Wale töten, bis sie ausgerottet sindQuiero matar ballenas hasta exterminarlas
Und dass endlich alle Wälder abgeholzt werdenY que todos los bosques por fin se talen
Die Seen mit Müll auffüllenLas lagunas con basura rellenarlas
Und Bomben im Discovery Channel platzierenY poner bombas en el Discovery Channel

Es ist mir egal, dass die Erde eines Tages unbewohnbar wirdQue me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Wenn es kracht, bin ich schon nicht mehr hierCuando reviente yo ya no voy a estar
Sieh, wie ich zittere, ich bin schon nicht mehr hierMirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Wenn es kracht, bin ich schon nicht mehr hierCuando reviente yo ya no voy a estar
Sieh, wie ich zittere, ich bin schon nicht mehr hierMirá como tiemblo, yo ya no voy a estar