Vrienden Doden Walvissen

Maten Las Ballenas

De kleine haatte de natuurDe chiquito odiaba a la naturaleza
Mijn huisdieren tortuurde hij met veel venijnA mis mascotas con insidia torturaba
De rozen en de bloesem van de kersenA las rosas y a la flor de la cereza
Besproeide hij met kerosine en ammoniakCon kerosen y amoníaco regaba

Nu kan ik de ecologen niet meer uitstaanAhora no me fumo a los ecologistas
En Greenpeace is een grote oplichter, dat weet ik zekerY Greenpeace es un gran curro no lo dudo
Vroeger waren ze allemaal communistenTodos era antes unos comunistas
En Cousteau was gewoon een oude sukkelY Cousteau era solo un viejo pelotudo

Het kan me niet schelen dat de aarde ooit onbewoonbaar wordtQue me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Als het gebeurt, ben ik er niet meerCuando reviente yo ya no voy a estar
Kijk hoe ik trilm, ik ben er niet meerMirá como tiemblo, yo ya no voy a estar

Ik vind het leuk om een pinguïn in olie te zienMe gusta ver a un pingüino empetrolado
En dat een brand het oerwoud van Oeganda verwoestY que un incendio arrase la selva de Uganda
Ik wil dat dolfijn Willy niet wordt vrijgelatenQuiero que el delfín Willy no sea liberado
En een stukje panda-vlees wil ik wel etenY comerme un churrasquito de oso panda

Het kan me niet schelen dat de aarde ooit onbewoonbaar wordtQue me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Als het gebeurt, ben ik er niet meerCuando reviente yo ya no voy a estar
Kijk hoe ik trilm, ik ben er niet meerMirá como tiemblo, yo ya no voy a estar

Ik wil walvissen doden tot ze zijn uitgeroeidQuiero matar ballenas hasta exterminarlas
En dat alle bossen eindelijk gekapt wordenY que todos los bosques por fin se talen
De plassen vol met afval stoppenLas lagunas con basura rellenarlas
En bommen leggen in de Discovery ChannelY poner bombas en el Discovery Channel

Het kan me niet schelen dat de aarde ooit onbewoonbaar wordtQue me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Als het gebeurt, ben ik er niet meerCuando reviente yo ya no voy a estar
Kijk hoe ik trilm, ik ben er niet meerMirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Als het gebeurt, ben ik er niet meerCuando reviente yo ya no voy a estar
Kijk hoe ik trilm, ik ben er niet meerMirá como tiemblo, yo ya no voy a estar