Tuez les baleines

Maten Las Ballenas

Depuis petit, je détestais la natureDe chiquito odiaba a la naturaleza
Je torturais mes animaux de compagnie avec maliceA mis mascotas con insidia torturaba
Les roses et la fleur de cerisierA las rosas y a la flor de la cereza
Je les arrosais avec du kérosène et de l'ammoniaqueCon kerosen y amoníaco regaba

Maintenant, je ne peux plus blairer les écolosAhora no me fumo a los ecologistas
Et Greenpeace, c'est un gros business, j'en suis sûrY Greenpeace es un gran curro no lo dudo
Avant, ils étaient tous des communistesTodos era antes unos comunistas
Et Cousteau, c'était juste un vieux conY Cousteau era solo un viejo pelotudo

Je m'en fous que la terre un jour ne soit plus habitableQue me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Quand ça pète, je ne serai plus làCuando reviente yo ya no voy a estar
Regarde comme je tremble, je ne serai plus làMirá como tiemblo, yo ya no voy a estar

J'aime voir un pingouin couvert de pétroleMe gusta ver a un pingüino empetrolado
Et qu'un incendie ravage la jungle d'OugandaY que un incendio arrase la selva de Uganda
Je veux que le dauphin Willy ne soit pas libéréQuiero que el delfín Willy no sea liberado
Et me faire un petit barbecue d'ours pandaY comerme un churrasquito de oso panda

Je m'en fous que la terre un jour ne soit plus habitableQue me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Quand ça pète, je ne serai plus làCuando reviente yo ya no voy a estar
Regarde comme je tremble, je ne serai plus làMirá como tiemblo, yo ya no voy a estar

Je veux tuer des baleines jusqu'à les exterminerQuiero matar ballenas hasta exterminarlas
Et que toutes les forêts soient enfin abattuesY que todos los bosques por fin se talen
Remplir les lagunes de déchetsLas lagunas con basura rellenarlas
Et mettre des bombes sur le Discovery ChannelY poner bombas en el Discovery Channel

Je m'en fous que la terre un jour ne soit plus habitableQue me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Quand ça pète, je ne serai plus làCuando reviente yo ya no voy a estar
Regarde comme je tremble, je ne serai plus làMirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Quand ça pète, je ne serai plus làCuando reviente yo ya no voy a estar
Regarde comme je tremble, je ne serai plus làMirá como tiemblo, yo ya no voy a estar