Princesa Azul

Princesse Bleue

Princesa Azul

Je cherche une princesse bleueYo busco una princesa azul
Qui me fasse du bienQue me haga de goma
Montée dans un trolleybusMontada en trolebús
Dans les rues de SodomePor las calles de Sodoma

Peu importe comment elle s'appelleNada me importa como se pueda llamar
Peu importe si elle sait même parlerNada me importa que no sepa ni hablar
Mais qu'elle sache agirPero que sepa actuar
Dans une nuit fraîcheEn una noche fresquita
Sans couvertureSin frazaditas
Et elle, bien au chaudY ella calentita
Joue avec ma moraleJuegue con mi moral

Je cherche une princesse bleueYo busco una princesa azul
Qui me laisse dans le flouQue me deje en la guasca
Qui me présente ses copinesQue me ofrezca a sus amigas
Comme on fait en AlaskaComo hacen en Alaska

Je veux qu'elle me fasse voir le visage de DieuQuiero que me haga verle la cara a Dios
Et qu'elle me laisse bien amochéY que me deje bien baqueteado
Mais pas amoureuxPero no enamorado

Qu'elle dise des choses salacesQue diga cosas sucias
Qu'elle fasse des choses salacesQue haga cosas sucias
Et pendant qu'elle me salitY mientras me ensucia
Qu'elle se nettoie sur ma moraleSe limpie en mi moral

Qu'elle s'approche doucement avec un pas lentQue se acerque despacio con un lento andar
En bougeant son corps avec un doux balancementMoviendo su cuerpo con un suave ondular
Et qu'elle me dise quand je commence à transpirerY que me diga cuando yo ya empiezo a sudar
Gamin, je vais t'apprendreBotija te voy a enseñar

Qu'elle n'oublie pas qu'elle était une grenouille jusqu'à ce que je l'embrasseQue no olvide que era un sapo hasta que la fui a besar
Et qu'elle est maintenant une femme et qu'elle commence à me caresserY que ahora es mujer y me empiece a acariciar
Et qu'elle me dise doucement à l'oreille ici derrièreY que me diga suave en la orejita acá atrás
Eh bien, mon petit, je vais te sucer !¡Wacho tierno te la voy a chupar!

Et qu'elle tienne sa promesse sans éteindre la lumièreY que cumpla su promesa sin que apague la luz
Et qu'elle la tienne encore en engloutissant ma santéY que la vuelva a cumplir tragándose mi salud
Et qu'elle s'en aille enroulée dans son tulleY que se vaya diciendo envuelta en su túl
Mon cher, j'ai été ta princesse bleueMon cher, fui tu princesa azul