Siempre Que Escucho Al Cuarteto

Altijd Als Ik Het Cuarteto Hoorde

Siempre Que Escucho Al Cuarteto

Luisterend op een nacht naar het CuartetoEscuchando una noche al Cuarteto
In een geheime dans ontmoette ik jeEn un baile secreto yo te conocí
En we dansten op de klanken van het CuartetoY bailamos al son del Cuarteto
En we speelden een spelletje en ik werd verliefd op jouY jugamos al teto y me enamoré de ti

En nu, altijd als ik het Cuarteto hoorY ahora siempre que escucho al cuarteto
Weet ik niet goed of ik me het spelletje of jou herinnerNo sé bien si me acuerdo del teto o de ti
Of ik me een geheime dans herinnerSi recuerdo de un baile secreto
Het sublieme moment waarop ik je ontmoetteEl momento sublime en que te conocí
Op de maat van het Cuarteto zingendAl compás del Cuarteto cantando

Ik heb een popje gekleed in blauwTengo una muñeca vestida de azul
Witte schoentjes en tule kousenZapatitos blancos y medias de tul
Mijn oom pakte haar en betastte haarLa agarró mi tío y la manoseó
En zegt dat het popje zich overgafY dice que la muñeca se dejó

Nou!¡Bueno!

Weer luisterend naar het CuartetoEscuchando otra vez al cuarteto
Reciteerde ik je een concreet gedichtUn poema concreto yo te recité
En het was zo bombastisch, het sonnetY era tan bombardiz el soneto
Dat we een spelletje speelden en ik werd verliefd op uQue jugamos al teto y me enamoré de usted

En nu, altijd als ik het Cuarteto hoorY ahora siempre que escucho al Cuarteto
Weet ik niet goed of ik me het spelletje of jou herinnerNo sé bien si me acuerdo del teto o de ti
Of ik me het concrete gedicht herinnerSi recuerdo el poema en concreto
Of het moment waarop ik het je voorlasO recuerdo el momento en que te lo leí
Op de maat van het Cuarteto zingendAl compás del cuarteto cantando

Ik heb een popje gekleed in blauwTengo una muñeca vestida de azul
Witte schoentjes en tule kousenZapatitos blancos y medias de tul
Mijn oom pakte haar en wreef met haarLa agarró mi tío y se la refregó
En zegt dat het popje opgewonden raakteY dice que la muñeca se excitó

En nu, altijd als ik het Cuarteto hoorY ahora siempre que escucho al cuarteto
Weet ik niet goed of ik me het spelletje of jou herinnerNo sé bien si me acuerdo del teto o de ti
Of ik me de geheime dans herinnerSi recuerdo del baile secreto
Het sublieme moment waarop ik je namEl momento sublime en que te la metí
Op de maat van het Cuarteto zingendAl compás del Cuarteto cantando

Ik heb een popje gekleed in blauwTengo una muñeca vestida de azul
Witte schoentjes en tule kousenZapatitos blancos y medias de tul
Mijn oom pakte haar en nam haarLa agarró mi tío y la penetró
En zegt dat het popje het leuk vondY dice que a la muñeca le gustó