Siempre Que Escucho Al Cuarteto

Chaque fois que j'écoute le Cuarteto

Siempre Que Escucho Al Cuarteto

Écoutant une nuit le CuartetoEscuchando una noche al Cuarteto
Dans une danse secrète, je t'ai rencontréeEn un baile secreto yo te conocí
Et nous avons dansé au son du CuartetoY bailamos al son del Cuarteto
Et on a joué au jeu, et je suis tombé amoureux de toiY jugamos al teto y me enamoré de ti

Et maintenant, chaque fois que j'écoute le CuartetoY ahora siempre que escucho al cuarteto
Je ne sais pas bien si je me souviens du jeu ou de toiNo sé bien si me acuerdo del teto o de ti
Si je me rappelle d'une danse secrèteSi recuerdo de un baile secreto
Le moment sublime où je t'ai connueEl momento sublime en que te conocí
Au rythme du Cuarteto chantantAl compás del Cuarteto cantando

J'ai une poupée habillée en bleuTengo una muñeca vestida de azul
Des petites chaussures blanches et des collants en tulleZapatitos blancos y medias de tul
Mon oncle l'a prise et l'a tripotéeLa agarró mi tío y la manoseó
Et il dit que la poupée s'est laissée faireY dice que la muñeca se dejó

Eh bien !¡Bueno!

Écoutant encore une fois le CuartetoEscuchando otra vez al cuarteto
Un poème concret, je te l'ai récitéUn poema concreto yo te recité
Et c'était tellement bombardant le sonnetY era tan bombardiz el soneto
Qu'on a joué au jeu, et je suis tombé amoureux de vousQue jugamos al teto y me enamoré de usted

Et maintenant, chaque fois que j'écoute le CuartetoY ahora siempre que escucho al Cuarteto
Je ne sais pas bien si je me souviens du jeu ou de toiNo sé bien si me acuerdo del teto o de ti
Si je me rappelle du poème concretSi recuerdo el poema en concreto
Ou si je me souviens du moment où je te l'ai luO recuerdo el momento en que te lo leí
Au rythme du Cuarteto chantantAl compás del cuarteto cantando

J'ai une poupée habillée en bleuTengo una muñeca vestida de azul
Des petites chaussures blanches et des collants en tulleZapatitos blancos y medias de tul
Mon oncle l'a prise et l'a frottéeLa agarró mi tío y se la refregó
Et il dit que la poupée s'est excitéeY dice que la muñeca se excitó

Et maintenant, chaque fois que j'écoute le CuartetoY ahora siempre que escucho al cuarteto
Je ne sais pas bien si je me souviens du jeu ou de toiNo sé bien si me acuerdo del teto o de ti
Si je me rappelle de la danse secrèteSi recuerdo del baile secreto
Le moment sublime où je t'ai pénétréeEl momento sublime en que te la metí
Au rythme du Cuarteto chantantAl compás del Cuarteto cantando

J'ai une poupée habillée en bleuTengo una muñeca vestida de azul
Des petites chaussures blanches et des collants en tulleZapatitos blancos y medias de tul
Mon oncle l'a prise et l'a pénétréeLa agarró mi tío y la penetró
Et il dit que la poupée a aimé çaY dice que a la muñeca le gustó