Somos Muchos Más Que Vos

Wij Zijn Veel Meer Dan Jij

Somos Muchos Más Que Vos

Vandaag heb ik weer gehuildHoy otra vez he llorado
Arme ogen, arme ogenPobres ojos, pobres ojos
Ze zijn verdrietig en ze zijn roodEstán tristes y están rojos
Van het vergoten verdrietPor el llanto derramado

Een traan is blijven hangen aan de wimperUna lágrima ha quedado engarzada en la pestaña
Of ze je wil of je bedriegt, dat weet die traan nietSi te quiere o si te engaña eso la lágrima ignora
Je huilt omdat je huilt en je komt niet tot inzichtSe llora porque se llora y uno no se desengaña
Je komt niet tot inzichtSe desengaña
Je komt niet tot inzichtSe desengaña
Je komt niet tot inzichtSe desengaña

Vandaag kwam ik te laat op de afspraakHoy llegó tarde a la cita
Met een dom excuusAlegando tonta excusa
Een procedure die ze gebruiktProcedimiento que usa
Vaak, die vervloekteA menudo la maldita

Dus schreeuwt mijn ziel je liegt, je liegt weerEntonces mi alma le grita mientes mientes otra vez
Ik weet dat je te laat bent omdat je droomt van een ander nestSe que tu tardanza es por soñar en otro nido
Als je man zou weten dat we met z'n drieën zijnSi supiera tu marido que con el ya somos tres
We zijn met z'n drieënSomos tres
We zijn met z'n drieënSomos tres
We zijn met z'n drieënSomos tres
We zijn veel meer dan jijSomos muchos más que vos

Als van de drie er één wasSi de los tres fuera uno
De eigenaar van je hartDueño de tu corazón
Maar nee, als je verraadPero no, si tu traición
Zegt dat je niemand wiltDice no quiero a ninguno

Ik moet je wijzen op het feit dat je in een grote fout zitHe de indicarte oportuno que estás en un grave error
En als door die pijn mijn ogen hun glans verliezenY si por ese dolor mis ojos pierden la savia
Vandaag heb ik van woede gehuild, het kan niet om liefde zijnHoy he llorado de rabia no puede ser por amor
Om liefdePor amor
Om liefdePor amor
Om liefdePor amor
Om liefdePor amor

Wat ben ik dom geweest om van je te houdenQue tonto he sido en amarte
Er is geen rechtvaardigheid, er is geen rechtvaardigheidNo hay justicia, no hay justicia
Als je tussen de drie je strelingenSi entre los tres tus caricias
Als geschenken verdeeltComo dadivas repartes

Als bedriegen een kunst is, is het een deel van je beroepSi el engañar es un arte parte de tu profesión
Koop en verkoop de illusie en kijk naar je gebroken levenCompra y vende la ilusión y observa en tu vida trunca
Dat je nooit gelukkig zult zijn, want je mist je hartQue no serás feliz nunca pues te falta el corazón
Je hartEl corazón
Je hartEl corazón
Je hartEl corazón
Je hartEl corazón

Ik ben jaloers omdat zij geen hart heeftYo soy celoso pues ella no tiene corazón
Ik ben jaloers omdat zij geen hart heeftYo soy celoso pues ella no tiene corazón
Ik ben jaloers omdat zij geen hart heeftYo soy celoso pues ella no tiene corazón
Ik ben jaloers omdat zij geen hart heeftYo soy celoso pues ella no tiene corazón