Ve Con Él

Va avec lui

Ve Con Él

Va avec luiVe con él
Va avec luiVe con él

Eh, s'il est si génialTa, si él es tan crack
S'il est si beau et si charmantSi es tan guapo y tan galán
Et moi, un désaccordéY yo un desafinado
Dans un quatuor de traumatisésEn un cuarteto de traumados
Alors tais-toi s'il te plaîtYa calla por favor
Parce que tu me fais flipperPorque me tenés paspado

Et je dis ouais, s'il est un spectacleY digo ¡fua!, si él es un show
Il est romantique et moi pasEs romántico y yo no
S'il t'offre des peluchesSi él te regala ositos
Et te traite comme une chérieY te trata de amorcito
Je ne vais pas rivaliserYo no voy a competir
Parce que ce n'est pas mon stylePorque ese no es mi estilo

Va avec luiVe con él
Va avec luiVe con él
S'il sait comment traiter une femmeSi él sabe cómo tratar a una mujer

Eh, s'il est un championTa, si es un campeón
Moi un rustre et lui un seigneurYo un guarango y el un lord
Si je chante des conneriesSi yo canto ordinarieces
Et qu'il te fait des poèmes parfoisY él te hace poemas a veces
Dis-lui que dans ce que j'ai vuAvísale que en el que vi
Il a écrit trahison avec un sEscribió traición con s

Va avec luiVe con él
Va avec luiVe con él
S'il sait comment traiter une femmeSi él sabe cómo tratar a una mujer

Je ne veux pas que tu dises je m'en fousNo quiero que digas me cago
Des chansons de SantiagoEn las canciones de Santiago
Ni que tu dises que je ne supporte pasNi digas porque no me banco
Que Alvin joue comme un manchotQue Alvin toca como un manco
Ni que tu rigoles avec luiNi quiero que bromees con el
Que Riki est MabelDe que el Riki es Mabel

Non, nonNo, no
Non, nonNo, no
Non, nonNo, no
Mieux vaut que tu ailles avec luiMejor ve con él

Eh, s'il est toujours làTa si siempre está
Quand tu as besoin de quelqu'unCuando alguien necesitas
Et moi un narcissiqueY yo un narcisista
Dans un quatuor de machosEn un cuarteto de machistas
Tu ne comprendras jamaisNunca lo vas a entender
Je t'aime même si je n'insiste pasYo te I love you aunque no insista

Va avec luiVe con él
Va avec luiVe con él
S'il sait comment traiter une femmeSi él sabe cómo tratar a una mujer
Va avec luiVe con él
Va avec luiVe con él
Va avec luiVe con él
Va avec luiVe con él
Va avec luiVe con él