Apocalipsis Zombi

Apocalypse Zombie

Apocalipsis Zombi

Venez, venez, suivez-moiVengan, vengan, síganme
Allons tous ensemble, tous en même tempsVamos todos juntos todos a la vez
Toujours en avant, peu importe pourquoiSiempre hacia adelante no importa para qué
Zéro engagement, zéro stressCero compromiso, cero estrés

Sortez de votre trou et parcourons le cheminSalgan del agujero y recorramos el camino
Rasant tout sur notre passage, dévorant sans répitArrasando a nuestro paso, devorando sin respiro
Une marée humaine sans discours ni sensUna marabunta sin discurso ni sentido
Ici, celui qui pense perd, celui qui pense est perduAcá el que piensa pierde el que piensa está perdido

Il n'y a plus de demain ni d'hierYa no hay mañana ni ayer
C'est juste ce qui se passe aujourd'huiSolo es lo que pase hoy
Et sans logique ni raisonY sin lógica y razón
Ici, tout le monde veut la même choseAcá todos queremos lo mismo

Et ils nous voient errerY ellos nos ven deambular
Sentant la peur sur leur peauSintiendo el miedo en la piel
Parce qu'ils ne sauront jamaisPorque nunca van a saber
D'où nous venonsDe donde venimos

Nous sommes leur image la plus réelleSomos su imagen más real
Ce qu'ils n'ont jamais espéré voirLo que nunca esperaron ver
Leur reflet le plus terrifiantSu reflejo más aterrador
Qui les convaincraQue los habrá de convencer
Qu'il y a peu à faire dans cette apocalypse zombieQue hay poco por hacer en este apocalipsis zombi

Ah, ce simulacre virtuelAh, este simulacro virtual
Copier-coller, utiliser et jeterCopiar y pegar, usar y tirar
Nous suivons la meute, la horde sans âmeSeguimos la jauría, la horda desalmada
Exigeant toujours plus, mais sans penser à rienExigiendo más de todo pero sin pensar en nada

Ils nous ont créés mais maintenant ils ont peur de nousEllos nos crearon pero ahora nos tienen miedo
Parce qu'ils ne peuvent pas manipuler ce que nous voulonsPorque no pueden manipular lo que queremos
C'est juste par instinct que nous allons à l'extrêmeSolo por instinto es que vamos al extremo
Et nous nous multiplions par contagion et sans désirY nos multiplicamos por contagio y sin deseo

Et ils ne peuvent pas tolérerY no pueden tolerar
Que le pouvoir nous glisse entre les doigtsQue nos resbale el poder
Et avec leur fausse moraleY con su falsa moral
Ils ne pourront jamais nous soumettreNunca podrán someternos

Parce que ce virus mortelPorque este virus letal
Leur vole leur identitéLes roba su identidad
C'était déjà normalIgual eso era normal
Avant que nous n'apparaissionsAntes de aparecernos

Nous sommes leur image la plus réelleSomos su imagen más real
Ce qu'ils n'ont jamais espéré voirLo que nunca esperaron ver
Leur reflet le plus terrifiantSu reflejo más aterrador
Qui les convaincraQue los habrá de convencer
Qu'il y a peu à faire dans cette apocalypseQue hay poco por hacer en este apocalipsis

Zombie filmant sa propre ombreZombi filmando su propia sombra
Zombie applaudissant le zombie à la modeZombi aplaudiendo al zombi de moda
Zombie automate, zombie médiatiqueZombi autómata, zombi mediático
Zombie viral, zombie superstarZombi viral, zombi superstar
Zombie qui regarde un autre zombie sans âmeZombi que mira a otro zombi sin alma
Qui lui dit depuis l'écranQue le dice desde la pantalla

Ne sois pas comme ça, laisse-toi mordreNo seas así, dejate morder

Nous sommes leur image la plus réelleSomos su imagen más real
Ce qu'ils n'ont jamais espéré voirLo que nunca esperaron ver
Leur reflet le plus terrifiantSu reflejo más aterrador
Qui les convaincraQue los habrá de convencer
Qu'il y a peu à faire dans cette apocalypse zombieQue hay poco por hacer en este apocalipsis zombi

Ne sois pas comme ça, laisse-toi mordreNo seas así, dejate morder
Ne sois pas comme ça, laisse-toi mordreNo seas así, dejate morder