Calma Vladimir

Calme Vladimir

Calma Vladimir

Tranquille, je sais que tu es dans un pétrinTranquilo, ya sé que estás en un lío
Et que tout est ennui, sombre, vide, et le froid te déchireY que todo es hastío, sombrío, vacío, y el frío te parte
Je suis venu pour t'aider et j'ai apporté un massage pour ton âme, un bandage pour ton orgueilVine para ayudarte y le traje un masaje a tu alma, un vendaje a tu orgullo
Un doux murmure pour apaiser ta tensionUn arrullo que aquiete tu alto voltaje

Je suis là pour te calmer, et essayer que ma voix et ma présence te motiventAquí estoy para apaciguarte, y tratar de que mi voz y mi presencia te impulsen
La patience a une racine amère mais elle donne des fruits sucrésLa paciencia tiene la raíz amarga pero da frutos dulces

Calme Vladimir, ce sont des choses qui arriventCalma vladimir, son cosas que pasan
Respire bien profondément et garde ton calmeRespira bien hondo y mantené la calma
Calme Vladimir, ne perds pas le nordCalma vladimir, no pierdas el tino
Pour raisonner, il faut être tranquillePara razonar hay que estar tranquilo

C'est moche, crois-moi je te crois, cette odeur de rien, le désir à zéroEs feo, creéme que te creo, ese olor a nada, el deseo en cero
Et tu sens que c'est un placebo ce que tu vois et entends là-basY sentís que es un placebo lo que ves y oís por ahí
Et tu dis, que personne ne veut t'aider, que personne ne peut te comprendreY decís, que nadie te quiere asistir, que nadie te puede entender
Que c'est facile de parler avec sagesse sans être dans ta peauQue es fácil hablar con cordura sin estar en tu piel

Je suis venu pour donner à ton esprit un message qui le détende et le tranquilliseVine para darle a tu espíritu un mensaje que lo relaje y lo tranquilice
On est maître de ce qu'on garde pour soi mais esclave de ce qu'on ditUno es dueño de lo que calla pero esclavo de lo que dice

Calme Vladimir, ce sont des choses qui arriventCalma vladimir, son cosas que pasan
Respire bien profondément et garde ton calmeRespira bien hondo y mantené la calma
Calme Vladimir, ne perds pas le nordCalma vladimir, no pierdas el tino
Pour raisonner, il faut être tranquillePara razonar hay que estar tranquilo

Arrête de crier, arrête de courir, ne dramatise pasPará de gritar, para de correr, no dramatices
Mets ton enfer au congélateur pour que ta colère s'exorcisePoné tu infierno en el freezer para que tu ira exorcice
C'est juste ça que je voulais, mais tu ne me laisses pas, tu me rends nerveux, tu me fais enragerTan solo eso quise, pero no me dejás, me estás poniendo nervioso, me estás haciendo enojar
Tu n'as rien compris à ce que je voulais t'expliquerNo entendiste nada lo que te quise explicar

La sérénité est la seule chose pour accepter ce qui ne peut plus changerLa serenidad es lo único para aceptar lo que ya no puede cambiarse
Et si on se perd en chemin, il faudra crier pour se sauverY si se pierde en el camino habrá que gritar para salvarse

CalmeCalma

Calme Vladimir, ce sont des choses qui arriventCalma vladimir, son cosas que pasan
Respire bien profondément et garde ton calmeRespira bien hondo y mantené la calma
Calme Vladimir, ne perds pas le nordCalma vladimir, no pierdas el tino
Pour raisonner, il faut être tranquillePara razonar hay que estar tranquilo

Calme VladimirCalma vladimir