El Karaoke de Mi Noviecita

Le Karaoke de Ma Chérie

El Karaoke de Mi Noviecita

Le prof a demandé à son élèveEl profesor pidió a su alumna
De lui répéterQue le repita
Cette sombre élégieAquella oscura elegía
Dense et inconnueDensa e ignota

Je vais faire un playback de ReyVoy a hacer un playback de Rey
Et ceux de RicotaY los de Ricota
Dans le karaoke de ma chérieEn el karaoke de mi noviecita

Et pendant qu'elle, la curieuseY mientras ella, el curioso
Récite son poèmePoema recita
Elle falsifieLe va falsificando
Le passage aérienEl pasaje aéreo

Je vais faire un playbackVoy a hacer un playback
De Soda StereoDe Soda Stereo
Dans le karaoke de ma chérieEn el karaoke de mi noviecita

Dans le karaoke de ma chérieEn el karaoke de mi noviecita
Elle me déchiffre et puis ça se compliqueElla me descifra y después se complica
Dans le karaoke de ma petite chérieEn el karaoke de mi guachecita
Playback de ma vie, chanson problématiquePlayback de mi vida, canción problemita

Le prof a demandé le silenceEl profesor pidió silencio
À sa préféréeA su favorita
Pour avoir juste une minutePara tener un solo minuto
De vie tranquilleDe vida tranqui

Je vais faire un playbackVoy a hacer un playback
D'Atahualpa YupanquiDe Atahualpa Yupanqui
Dans le karaoke de ma chérieEn el karaoke de mi noviecita

Dans le karaoke de ma chérieEn el karaoke de mi noviecita
Elle me déchiffre et puis ça se compliqueElla me descifra y después se complica
Dans le karaoke de ma petite chérieEn el karaoke de mi guachecita
Playback de ma vie, chanson problématiquePlayback de mi vida, canción problemita

Cette nuit-là, j'ai buEsa noche me tomé
Jusqu'à l'eau béniteHasta el agua bendita
Mon avant-dernière cuiteMi penúltima curda
Et pour toujours, je me suis perduY para siempre me perdí

Je vais faire un playbackVoy a hacer un playback
De Giuseppe VerdiDe Giuseppe Verdi
Dans le karaoke de ma chérieEn el karaoke de mi noviecita

Dans le karaoke de ma chérieEn el karaoke de mi noviecita
Elle me déchiffre et puis ça se compliqueElla me descifra y después se complica
Dans le karaoke de ma petite chérieEn el karaoke de mi guachecita
Playback de ma vie, chanson problématiquePlayback de mi vida, canción problemita