visualizaciones de letras 258.155

Enamorado Tuyo

El Cuarteto de Nos

LetraSignificado

In Love With You

Enamorado Tuyo

If you think thatY si te parece que
I'm in love with youYo estoy enamorado tuyo
That's just a wild guess, I assumeEso es un invento, intuyo
Don't believe the rumorsNo des crédito a murmullos

'Cause I hardly ever callPorque casi nunca llamo
To say that I love you at allPara decir que te amo
And more than once I've done itY más de una vez lo hice
To a wrong number, it's trueA un número equivocado

Hardly anyone saysCasi nunca nadie dice
That I'm in love with youQue yo estoy enamorado tuyo

I rarely despairRaramente desespero
To have you here by my sidePor tenerte aquí a mi lado
And that doesn't meanY eso no significa
That it has any meaningQue tenga un significado

If you think I feel loveSi pensás que amor yo siento
Please don't spread the wordPor favor no hagás pamento
Don't tell your friendsNo comentes con tu gente
About our affairSobre nuestro asunto

Hardly anyone saysCasi nunca nadie dice
That I'm in love with youQue yo estoy enamorado tuyo

Don't dress up, don't play hard to getNo te vistas, no te hagás la nunca vista
I'm planning to sing you aTengo en vista a cantarte un
Goodbye, you betHasta la vista
Don't dress up, don't play hard to getNo te vistas, no te hagás la nunca vista
I've got a song ready that saysTengo lista una canción que dice
Goodbye, missHasta la vista, señorita

I hardly ever see your photoCasi nunca veo la foto
On my phoneTuya en mi celular
It's still there 'cause I'm too lazySigue ahí por la pereza
To hit deleteQue me da apretar borrar

I'm not that obsessedNo estoy tan obsesionado
Consider it a clarificationVale como aclaración
If you think it's because of thatSi pensás que es por eso
That I'm singing this songQue yo canto esta canción

Hardly anyone saysCasi nunca nadie dice
That I'm in love with youQue yo estoy enamorado tuyo

Don't dress up, don't play hard to getNo te vistas, no te hagás la nunca vista
I'm planning to sing you aTengo en vista a cantarte un
Goodbye, you betHasta la vista
Don't dress up, don't play hard to getNo te vistas, no te hagás la nunca vista
I've got a song ready that saysTengo lista una canción que dice
Goodbye, missHasta la vista, señorita

If you think thatY si te parece que
That I'm in love with youYo estoy enamorado tuyo
That's just a wild guess, I assumeEso es un invento, intuyo
Don't believe the rumorsNo des crédito a murmullos

'Cause I hardly ever callPorque casi nunca llamo
To say that I love you at allPara decir que te amo
And more than once I've done itY más de una vez lo hice
To a wrong number, it's trueA un número equivocado

Hardly anyone saysCasi nunca nadie dice
That I'm in love with youQue yo estoy enamorado tuyo

Don't dress up, don't play hard to getNo te vistas, no te hagás la nunca vista
I'm planning to sing you aTengo en vista a cantarte un
Goodbye, you betHasta la vista
Don't dress up, don't play hard to getNo te vistas, no te hagás la nunca vista
I've got a song ready that saysTengo lista una canción que dice
Goodbye, missHasta la vista, señorita

Escrita por: Santiago Tavella. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Taiguara y traducida por Bruno. Subtitulado por d13g000 y más 1 personas. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Cuarteto de Nos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección