visualizaciones de letras 258.155

Enamorado Tuyo

El Cuarteto de Nos

LetraSignificado

Apaixonado Por Você

Enamorado Tuyo

E se você pensaY si te parece que
Que eu estou apaixonado por vocêYo estoy enamorado tuyo
Isso é uma invenção, uma suspeitaEso es un invento, intuyo
Não dê crédito para fofocasNo des crédito a murmullos

Porque quase nunca te ligoPorque casi nunca llamo
Para dizer que te amoPara decir que te amo
E o fiz mais de uma vezY más de una vez lo hice
Para um número erradoA un número equivocado

Quase nunca ninguém falaCasi nunca nadie dice
Que eu estou apaixonado por vocêQue yo estoy enamorado tuyo

Raramente me desesperoRaramente desespero
Por te ter aqui ao meu ladoPor tenerte aquí a mi lado
E isso não significaY eso no significa
Que tenha um significadoQue tenga un significado

Se pensa que eu sinto amorSi pensás que amor yo siento
Por favor, não se alvorocePor favor no hagás pamento
Não comente com a sua galeraNo comentes con tu gente
Sobre o nosso assuntoSobre nuestro asunto

Quase nunca ninguém falaCasi nunca nadie dice
Que eu estou apaixonado por vocêQue yo estoy enamorado tuyo

Não se vista, não se faça a desentendidaNo te vistas, no te hagás la nunca vista
Planejo te cantar umTengo en vista a cantarte un
Hasta la vistaHasta la vista
Não se vista, não se faça a desentendidaNo te vistas, no te hagás la nunca vista
Tenho pronta uma música que dizTengo lista una canción que dice
Hasta la vista, señoritaHasta la vista, señorita

Eu raramente vejo a fotoCasi nunca veo la foto
Sua em meu telefoneTuya en mi celular
Continua aí por preguiçaSigue ahí por la pereza
Que eu tenho de clicar em apagarQue me da apretar borrar

Eu não estou tão obcecadoNo estoy tan obsesionado
Vale a clarificaçãoVale como aclaración
Se você acha que é por isso queSi pensás que es por eso
Eu canto essa cançãoQue yo canto esta canción

Quase ninguém falaCasi nunca nadie dice
Que eu estou apaixonado por vocêQue yo estoy enamorado tuyo

Não se vista, não se faça a desentendidaNo te vistas, no te hagás la nunca vista
Planejo te cantar umTengo en vista a cantarte un
Hasta la vistaHasta la vista
Não se vista, não se faça a desentendidaNo te vistas, no te hagás la nunca vista
Tenho pronta uma música que dizTengo lista una canción que dice
Hasta la vista, señoritaHasta la vista, señorita

E se você pensaY si te parece que
Que eu estou apaixonado por vocêYo estoy enamorado tuyo
Isso é uma invenção, uma suspeitaEso es un invento, intuyo
Não dê crédito para fofocasNo des crédito a murmullos

Porque quase nunca te ligoPorque casi nunca llamo
Para te dizer que te amoPara decir que te amo
E o fiz mais de uma vezY más de una vez lo hice
Para um número erradoA un número equivocado

Quase ninguém falaCasi nunca nadie dice
Que eu estou apaixonado por vocêQue yo estoy enamorado tuyo

Não se vista, não se faça a desentendidaNo te vistas, no te hagás la nunca vista
Planejo te cantar umTengo en vista a cantarte un
Hasta la vistaHasta la vista
Não se vista, não se faça a desentendidaNo te vistas, no te hagás la nunca vista
Tenho pronta uma música que dizTengo lista una canción que dice
Hasta la vista, señoritaHasta la vista, señorita

Escrita por: Santiago Tavella. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Taiguara y traducida por みかん. Subtitulado por d13g000 y más 1 personas. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Cuarteto de Nos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección