Fallaste Nostradamus

Tu as échoué Nostradamus

Fallaste Nostradamus

Tu as dit que je ne pourrais pas m'en sortirDijiste que no iba a poder salir adelante
Que je ne pourrais pas construire mon propre destinQue mi propio destino no podría construir
Tu as dit que je ne me relèverais pas si je tombaisDijiste que no me levantaría si caía
Et que rien de ce que j'ai je ne pourrais l'obtenirY que nada de lo que tengo lo podría conseguir

Que tout irait malQue todo iría mal
Je me sentirais malMe sentiría mal
Que c'est écrit dans ma carte astraleQue está escrito en mi carta astral

Tout serait comme çaTodo sería así
Ça ne dépendait pas de moiNo dependía de mí
Il n'y aurait pas moyen de m'échapperNo habría forma de escapar

Tu as échoué, tu as échouéFallaste, fallaste
Tu as échoué NostradamusFallaste nostradamus
Tu as échoué, tu as échouéFallaste, fallaste
Tu as échoué encore une foisFallaste otra vez

Tu croyais qu'avec ton discoursCreíste que en tu discurso
Je tomberais et je me rendraisIba caer y me rendiría
Ton ego et tes prophétiesTu ego y tus profecías
N'ont pas pu me vaincreNo me pudieron vencer

Tu as dit que personne ne m'aimerait pour qui je suisDijiste que nadie me iba a querer por ser quien soy
Et qu'il n'y aurait pas de jours de bonheurY que no habría días de felicidad
Tu as dit que mon cœur serait toujours froidDijiste que siempre sería frío mi corazón
Et que je ne tomberais jamais amoureux de personneY que de nadie me iba nunca a enamorar

Mais j'ai pu m'en sortirPero pude salir
Renverser ton histoireTu historia revertir
Qui l'aurait prédit ?¿Quién lo iba a predecir?

Alors voilàAsí que ya está
Je ne te veux plus iciNo te quiero acá
Trouve-toi quelqu'un d'autre avec qui frimerBuscate a otro con quien presumir

Tu as échoué, tu as échouéFallaste, fallaste
Tu as échoué NostradamusFallaste nostradamus
Tu as échoué, tu as échouéFallaste, fallaste
Tu as échoué encore une foisFallaste otra vez

Tu croyais qu'avec ton discoursCreíste que en tu discurso
Je tomberais et je me rendraisIba caer y me rendiría
Ton ego et tes prophétiesTu ego y tus profecías
N'ont pas pu me vaincreNo me pudieron vencer

Tu as échouéFallaste
Tu as échouéFallaste
Tu as échouéFallaste
Tu as échouéFallaste

Tu as dit que ta prédiction serait ma croixDijiste que tu vaticinicio sería mi cruz
Et que je nagerais toujours dans la médiocritéY nadaría siempre en la mediocridad
Tu as dit que je ne brillerais pas de ma propre lumièreDijiste que no brillaría con mi propia luz
Et que je ne me démarquerais jamais de rienY que en nada me iba nunca a destacar

Parce que mon avenirPorque mi porvenir
Tu as pu transformerPudiste convertir
En ton macabre souvenirEn tu macabro souvenir

Mais une fois de plusPero una vez más
Tu ne vas pas gagnerNo vas a ganar
Ta prédiction, tu as dû l'avalerTu presagio te tuviste que tragar

Ce n'étaient que des mots perdusSolo fueron palabras perdidas
Qui ont servi à défierQue sirvieron para desafiar
Le scénario qui raconte ma vieEl guión que relata mi vida
Je préfère ne pas le lire avant de commencerPrefiero no leerlo antes de empezar

Tu as échoué, tu as échouéFallaste, fallaste
Tu as échoué NostradamusFallaste nostradamus
Tu as échoué, tu as échouéFallaste, fallaste
Tu as échoué encore une foisFallaste otra vez

Tu croyais qu'avec ton discoursCreíste que en tu discurso
Je tomberais et je me rendraisIba caer y me rendiría
Ton ego et tes prophétiesTu ego y tus profecías
N'ont pas pu me vaincreNo me pudieron vencer