Feestje Bij Dr. Hermes

Fiesta En Lo Del Dr. Hermes

Het leven is een maaltijd die aan het afkoelen isLa vida es una comida que se va enfriando
Blijf niet wachtenNo sigan esperando
Zei dokter Hermes tegen de gasten die binnenkwamenDecía el doctor Hermes a los invitados que iban llegando

Kom binnen en kijk, jullie weten waar het om gaatPasen y vean, ya saben de qué se trata
Hier is de hoogste macht, de crème de la crèmeAquí está el mando supremo, la flor y nata
Als je iets moet ontgrendelen of een oordeel moet verdraaienSi precisan destrabar o torcer un dictamen
Hier is iemand die iemand kent die iemand kentAquí habrá alguien que conoce a alguien que conoce a alguien

Wat is er mis met het vragen om een gunst¿Qué hay de malo en pedir un favor
Voor een voordeel of voor een andere gunst?Por un beneficio o por otro favor?
En de begunstigde zal een nieuwe vriend zijnY el favorecido será un nuevo amigo
Die ons altijd een gunst verschuldigd zal zijnQue nos deberá siempre un favor

En zo begint het wevenY así se comienza a tejer
Van het netwerk waarin de macht huistLa trama en que anida el poder
Hier is geen vuur of rook, maar alles wordt gekookt (ja)Acá no hay fuego ni humo, pero se cocina todo (ya)

Feestje bij dokter HermesFiesta en lo del doctor Hermes
Feestje bij dokter HermesFiesta en lo del doctor Hermes
En als je wilt stijgen en de top wilt bereikenY si quieren ascender y a la cima llegar
En als je wilt delen om daarna te regerenY si quieren dividir para después reinar
Welkom op het feestjeBienvenidos a la fiesta

Degenen die buiten blijven kijken en praten met minachtingLos que quedan afuera miran y hablan con desprecio
Alles heeft zijn prijsTodo tiene su precio
Hier zijn samenzweringen, maar er zijn geen dwazen (ha, ha)Aquí habrá conjuras, pero hay de todo menos necios (ja, ja)

En hoewel er geen contract is om te ondertekenenY aunque no hay un contrato que firmar
Kan niemand naar buiten nadat ze binnen zijn gegaanNadie puede salir después de entrar
Dus dwing niemand om te zeggen:Así que nadie obligue a que el doctor diga:
Ik heb het jullie bij het begin al gezegdYo se los dije al empezar

Geven alleen om te ontvangenDar solo para recibir
Is onderhandelen om te stijgenEs negociar para subir
En af en toe iets aanbieden aan degenen die niet uitgenodigd zijnY cada tanto convidar con algo a los que no están invitados

Feestje bij dokter HermesFiesta en lo del doctor Hermes
Feestje bij dokter Hermes (en als je wilt stijgen)Fiesta en lo del doctor Hermes (y si quieren ascender)
En als je wilt stijgen en de top wilt bereikenY si quieren ascender y a la cima llegar
En als je wilt delen om daarna te regerenY si quieren dividir para después reinar
Welkom op het feestjeBienvenidos a la fiesta

Ze zeggen dat we samenzweerders zijnDicen que somos conspirativos
De beruchte sekte van een duistere clubLa secta infame de un club sombrío
Die altijd ver van de schijnwerpers isQue siempre estamos lejos de los focos
En dat het feestje slechts voor enkelen isY que la fiesta es tan solo para unos pocos

Ze zijn de kater van het geheimzinnigeSon la resaca del secretismo
De slechte kant van de gunst en het nepotismeLa cara nefasta del favor y el nepotismo
Maar ze verbergen niet met hun Bugatti'sPero no ocultan con sus Bugatti
Dat ze van een of andere maffia of de illuminati zijnQue son de alguna mafia o de los illuminati

Zij zouden alles geven om hier te proostenEllos darían todo por estar brindando acá
Lijden aan samenzweringsfobie en zo gaat het met henSufren de conspirafobia y así les va
Kritiek, maar het enige dat hen interesseertCritican, pero lo único que les importa
Is een stuk van de taart kunnen bijtenEs poder morder un pedazo de la torta

Zij zijn de loge die het systeem controleertSon la logia que controla el sistema
Zij zijn de gefrustreerden die door jaloezie brandenSon los resentidos a los que la envidia quema
Zorg voor je rug, pas op je nekCuiden su espalda, cuídense el cuello
Hier wij, daar zijAcá nosotros, allá ellos

Feestje bij dokter HermesFiesta en lo del doctor Hermes
Feestje bij dokter HermesFiesta en lo del doctor Hermes
Feestje bij dokter HermesFiesta en lo del doctor Hermes
Feestje bij dokter HermesFiesta en lo del doctor Hermes

En als je wilt stijgenY si quieren ascender
En als je wilt bereikenY si quieren llegar
En als je wilt delen (feestje bij dokter Hermes)Y si quieren dividir (fiesta en lo del doctor Hermes)
En als je wilt regerenY si quieren reinar

En als je wilt stijgenY si quieren ascender
En als je wilt bereikenY si quieren llegar
En als je wilt delen (feestje bij dokter Hermes)Y si quieren dividir (fiesta en lo del doctor Hermes)
En als je wilt regerenY si quieren reinar