Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.169

Frankenstein Posmo

El Cuarteto de Nos

LetraSignificado

Frankenstein Posmo

Frankenstein Posmo

Ich wusste, dass es irgendwann so enden würdeSabía que en algún momento iba a terminar así
Alles aufsaugend, was ich sehe, höre und lese hierAbsorbiendo todo lo que veo, escucho y leo por ahí
Mit dem Kopf voll von so viel KontaminationCon la cabeza inmersa en tanta contaminación
Müll, den einige Experten Information nennenBasura que algunos expertos le llaman información

Bilder überfallen mich, ohne Pause zu gebenMe atacan imágenes sin dar respiro
Worte schlagen ein, der Lärm macht mich taubMe pegan palabras, me aturde el sonido
Ich bin Ziel von Slogans, die bombardierenSoy blanco de eslóganes que bombardean
Mit Sätzen und Texten, die mir ins Gesicht schlagenCon frases y textos que me abofetean

Hyperstimulierend, Sinne kollabiertHiperestimulado, sentidos colapsados
Alles hinterlässt seine Spur in meinem fragmentierten GehirnTodo deja su marca en mi cerebro fragmentado
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Und ich gehe alleinY camino solo
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Wie ein Frankenstein PosmoComo un Frankenstein posmo

Auf der Suche nach dem Frieden, den mir niemand gabBuscando la paz que nadie le dio
Müde vom HerumirrenCansado de andar
Erschreckend, weilAsustando por
Ich nicht gleich binNo ser igual

So viele Daten, dass ich unmöglich entdecken kannMe tapa tanta data que me es imposible descubrir
Die Leere, in der ich schaffen, fühlen oder bauen kannEl vacío en el cual poder crear, sentir o construir
Gefangen in der Hysterie der ewigen AktualitätPreso de la histeria en la perpetua actualidad
Mein Geist ist ein Mosaik mit Teilen, die nicht passenMi mente es un mosaico con piezas que no van a encajar

Obwohl ich versuche, es zu vermeiden, habe ich keine WahlAunque intente evitarlo no tenga opción
Beim Zapping von Reizen ohne VerbindungAl zapping de estímulos sin conexión
In dieser Kultur, die in einem Forum zeigtEn esta cultura que muestra en un foro
Fast nichts über fast alles zu wissenSaber casi nada de casi todo

Hey, GestaltHey, Gestalt
Ich bin das umherirrende BeispielSoy el ejemplo errante
Dass das Ganze viel weniger ist als die Summe meiner TeileDel todo es mucho menos que la suma de mis partes
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Und ich gehe alleinY camino solo
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Wie ein Frankenstein PosmoComo un Frankenstein posmo

Auf der Suche nach dem Frieden, den mir niemand gabBuscando la paz que nadie le dio
Müde vom HerumirrenCansado de andar
Erschreckend, weilAsustando por
Ich nicht gleich binNo ser igual

Es gibt Teile, die nicht passen wie in einem schaurigen LegoHay piezas que no encajan como en un siniestro Lego
All diese nutzlose Last würde ich gerne in Brand setzenA toda esta carga inútil con gusto prendería fuego
Ein Puzzle mit Fragmenten, die unordentlich schlagenUn puzle con fragmentos que laten desordenados
Durch einen Schock, der nicht elektrisch war, sondern ein Pixel-SchockPor un shock que no fue eléctrico, fue un shock de pixelado

Doch ich sehe normal aus, meine Störung ist nicht sichtbarPero parezco normal, mi alteración no es visible
Wie ein grober Abklatsch jenes sensiblen MonstersComo un burdo correlato de aquel monstruo sensible
Meinen Körper spüre ich nicht, meine Taten kontrolliere ichMi cuerpo no lo sufro, mis acciones las controlo
Mein Aussehen ist nicht schrecklich, doch ich fühle mich genauso alleinMi aspecto no es terrible pero me siento igual de solo
Und ich gehe alleinY camino solo

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Wie ein Frankenstein PosmoComo un Frankenstein posmo
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Wie ein Frankenstein PosmoComo un Frankenstein posmo
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Wie ein Frankenstein PosmoComo un Frankenstein posmo

Auf der Suche nach dem Frieden, den mir niemand gabBuscando la paz que nadie le dio
Müde vom HerumirrenCansado de andar
Erschreckend, weilAsustando por
Ich nicht gleich binNo ser igual

Escrita por: Roberto Musso. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fatima. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Cuarteto de Nos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección