Gaucho Power

Gaucho-Power

Gaucho Power

Dieser Gaucho beugt sich nichtEste gaucho no se agacha
Mit erhobenem Haupt marschiert erCon la frente en alto marcha
Und in jeder SituationY ante cualquier situación
Gibt er nicht so leicht aufNo se rinde fácil no

In der Not wächst er über sich hinausEn la adversidad se agranda
Und auch wenn er nicht prahltY aunque no es de presumir
Weiß er, dass er den Mut in seinen Händen trägtSabe que lleva el coraje en sus andas
Ah, ja, ja, jaAh, si, si, si

Und er umarmt seine Freiheit, denn er hat sie verlorenY abraza su libertad porque la supo perder
Und das Land, das er am meisten liebt, ist das, das ihn geboren hatY la tierra que más ama es la tierra que lo vio nacer
Wenn er leiden muss, lässt sein Mut ihn wachsenCuando le toca sufrir, su valor lo hace crecer
Er verbreitet diese KraftContagia ese poder

Jeder weiß, ich habe das Gaucho-PowerTodo el mundo sabe tengo el gaucho power
Damit lebe ich und kämpfe ichCon él vivo y lucho
Und ich nehme es mit, wohin ich geheY lo llevo donde voy

Wenn es keinen Ausweg gibt, nutze ich das Gaucho-PowerCuando no hay escape uso el gaucho power
Komm nicht zu nahNo te acerques mucho
Wenn ich dich berühre, gebe ich es dirSi te toco te lo doy

Wenn er spürt, dass es Verachtung gibtCuando siente que hay desprecio
In dem Blick eines DummkopfsEn la mirada de algún necio
Schert er sich nicht darumÉl no le presta interés
Denn er weiß genau, wer er istPorque él sabe bien quien es

Die Tradition entfacht das FeuerLa tradición enciende el fuego
Und nicht die graue AscheY no la ceniza gris
Und so flackert seine Flamme durch die ZeitY así su llama flamea en el tiempo
So, ja, ja, jaAsí, si si, si

Es ist ihm egal, seine Rauheit und seinen Stolz zu verbergenNo le importa disimular su rudeza y su altivez
Wenn er fest vor der Liebe einer Frau niederknietCuando se arrodilla firme ante el amor de una mujer
Und wenn jemand seine Ehre anrührt, spricht seine Krallen für ihnY si alguien toca su honor, su garra habla por él
Er verbreitet diese KraftContagia ese poder

Jeder weiß, ich habe das Gaucho-PowerTodo el mundo sabe tengo el gaucho power
Damit lebe ich und kämpfe ichCon él vivo y lucho
Und ich nehme es mit, wohin ich geheY lo llevo donde voy

Wenn es keinen Ausweg gibt, nutze ich das Gaucho-PowerCuando no hay escape uso el gaucho power
Komm nicht zu nahNo te acerques mucho
Wenn ich dich berühre, gebe ich es dirSi te toco te lo doy
Und in der Nacht führt mich das Kreuz des SüdensY en la noche me guía la cruz del sur
Ich bin ein Stier in meinem Rodeo und ein großer Stier im fremden RingSoy toro en mi rodeo y torazo en ruedo ajeno
Ich lasse mich nicht von falschem Licht blendenNo me encandila la luz mala
Er verbreitet diese KraftContagia ese poder

Jeder weiß, ich habe das Gaucho-PowerTodo el mundo sabe tengo el gaucho power
Damit lebe ich und kämpfe ichCon él vivo y lucho
Und ich nehme es mit, wohin ich geheY lo llevo donde voy

Wenn es keinen Ausweg gibt, nutze ich das Gaucho-PowerCuando no hay escape uso el gaucho power
Komm nicht zu nahNo te acerques mucho
Wenn ich dich berühre, gebe ich es dirSi te toco te lo doy