Unsichtbar

Invisible

Nichts hier, nichts daNada por aquí, nada por allá
Nichts zu sagen, nichts zu erklärenNada que decir, nada que explicar
Heute wird mich nicht einmal die Sonne sehenHoy no me va a ver ni el Sol
Nichts zu zeigen, nichts zu spielenNada que mostrar, nada que fingir
Nichts zu urteilen, nichts zu entkommenNada que juzgar, nada que eludir
Heute wird niemand meine Stimme hörenHoy nadie va a oír mi voz

So viele Lichter, so viele BlickeTantas luces, tantas miradas
Was haben sie so viel anzuschauen?¿Qué tienen tanto para mirar?
So viel Dunkelheit, so viel DunkelheitTanta oscuridad, tanta oscuridad

Denn es ist wahr, dass ich mich unsichtbar fühlePorque es cierto, que me siento invisible
In den Momenten, in denen ich möchte, dass man mich siehtLas veces que prefiero que me puedan ver
Und tief im Inneren suche ich nur, dass man mich findetY en el fondo, solo busco que me encuentren
In den Momenten, in denen ich es bevorzuge zu verschwindenLas veces que prefiero desaparecer

Ich fühle die Kraft zu sehen, ohne gesehen zu werdenSiento el poder de ver sin ser visto
Wenn niemand auf mich achtet, ist dasCuando nadie se fija en mí es
Wenn ich weiß, dass ich existiereCuando sé que existo
Ich bin nicht Mephisto (hey!)No soy Mefisto (¡eh!)
Nicht der Antichrist (ah!)Ni el Anticristo (¡ah!)

Ich verstecke mich nicht aus Vergnügen, sondern aus NotwendigkeitNo me oculto por placer sino por necesidad
Wie Houdini, unberechenbarComo Houdini, impredecible
Ohne Magie oder Zauber werde ich unsichtbarSin magia ni hechizo me vuelvo invisible
Und grabe unerschütterlich den Graben meines KriegesY cavo impasible la trinchera de mi guerra
Und flehe: Schlang mich in die Erde!Suplicando: ¡Trágame tierra!

Ich kann real sein, ich kann Fiktion seinPuedo ser real, puedo ser ficción
Nur Material oder nur IllusionSolo material o solo ilusión
Aber ich habe die KontrollePero tengo el control

Und obwohl ich weiß, dass ich es nie sehen werdeY aunque sé que nunca lo voy a ver
Weiß ich, dass es jemand anderen gibt, derSé que hay alguien más que debe tener
Die gleiche Absicht hat wie ichLa misma intención que yo

Das Wesentliche sieht das Auge nichtLo esencial no lo ven los ojos
Deshalb gibt es Tage, an denen ich wähle, nicht da zu seinPor eso hay días que elijo no estar
Und das ist meine WahrheitY esa es mi verdad
Und das ist meine WahrheitY esa es mi verdad

Denn es ist wahr, dass ich mich unsichtbar fühlePorque es cierto que me siento invisible
In den Momenten, in denen ich möchte, dass man mich siehtLas veces que prefiero que me puedan ver
Und tief im Inneren suche ich nur, dass man mich findetY en el fondo solo busco que me encuentren
In den Momenten, in denen ich es bevorzuge zu verschwindenLas veces que prefiero desaparecer

Ich habe mich daran gewöhnt, transparent zu seinMe he acostumbrado a ser transparente
Unter der Menge, die mich nicht sieht, obwohl ich anwesend binEntre la multitud que no me ve aunque esté presente
Und dass ich mich abwesend fühle, nur wenn ich verschwindeY que me siento ausente solo cuando me esfumo
Eingehüllt in meinen RauchEnvuelto en mi bomba de humo

Wells hat mich beschrieben, Dalí hat mich gemaltMe describió Wells, me pintó Dalí
Aber niemand versteht, warum ich so binPero nadie entiende porque soy así
Wenn sie fragen, wie ich es mache, antwortet niemandSi preguntan cómo hago, nadie contesta
Nicht alles hat eine Antwort!¡No todo tiene respuesta!

Denn es ist wahr, dass ich mich unsichtbar fühlePorque es cierto, que me siento invisible
In den Momenten, in denen ich möchte, dass man mich siehtLas veces que prefiero que me puedan ver
Und tief im Inneren suche ich nur, dass man mich findetY en el fondo, solo busco que me encuentren
In den Momenten, in denen ich es bevorzuge zu verschwindenLas veces que prefiero desaparecer
In den Momenten, in denen ich es bevorzuge zu verschwindenLas veces que prefiero desaparecer
In den Momenten, in denen ich es bevorzuge zu verschwindenLas veces que prefiero desaparecer