La Bestia

The Beast

La Bestia

(Is anyone there?)(¿Hay alguien ahí?)
(Is anyone there?)(¿Hay alguien ahí?)
(Is anyone there?)(¿Hay alguien ahí?)
(Is anyone there?)(¿Hay alguien ahí?)

Here I am, againAcá estoy, otra vez
Watching me change my skinViéndome cambiar de piel
Saying things I don't meanDiciendo cosas que no siento
Doing things without wanting toHaciendo cosas sin querer
(Ooooooo)(Auuuuu)

Someone should tie me upAlguien debería atarme
(Ooooooo)(Auuuuu)

Someone should shut me upAlguien debería callarme
And take me to another placeY llevarme a otro lugar
Before it's too lateAntes de que sea demasiado tarde

I know I will return to peaceSé que ya volveré a la tranquilidad
And a day of calm and peace awaits meY que me espera un día de calma y paz
But I also know that I will never bePero también sé que nunca estaré
Free from the animal imprisoned in my beingLibre del animal preso en mi ser
Because any hostile phrase or gesturePorque cualquier frase o gesto hostil
They manage to drive out the beast that is in meLogran poner fuera de sí, a la bestia que hay en mí

(The beast in me)(La bestia que hay en mí)
(Is anyone there?)(¿Hay alguien ahí?)

And even if I don't grow clawsY aunque no me crezcan garras
Don't even show me fangsNi colmillos me aparezcan
And don't let the mist cover meY que no me cubra la bruma
Nor is he howling at the moonNi esté aullándole a la luna
(Ooooooo)(Auuuuuu)

Someone should stop meAlguien debería frenarme
(Ooooooo)(Auuuuuu)
Someone should lock me upAlguien debería encerrarme
Because I can hurtPorque puedo lastimar
And be dangerous even if there is no bloodshedY ser peligroso aunque no corra sangre

I know I will return to peaceSé que ya volveré a la tranquilidad
And a day of calm and peace awaits meY que me espera un día de calma y paz
But I also know that I will never bePero también sé que nunca estaré
Free from the animal imprisoned in my beingLibre del animal preso en mi ser
Because any hostile phrase or gesturePorque cualquier frase o gesto hostil
They manage to drive out the beast that is in meLogran poner fuera de sí, a la bestia que hay en mí

(Beast!)(¡Bestia!)
(Beast!) Someone help me be me again(¡Bestia!) Alguien que me ayude a volver a ser yo
(Beast!) Someone help me be me again(¡Bestia!) Alguien que me ayude a volver a ser yo
(Beast!) Someone help me be me again(¡Bestia!) Alguien que me ayude a volver a ser yo

I know I will return to peaceSé que ya volveré a la tranquilidad
And that days of calm and peace await meY que me espera días de calma y paz
But I also know that I will never bePero también sé que nunca estaré
Free from the animal imprisoned in my beingLibre del animal preso en mi ser
Because any hostile phrase or gesturePorque cualquier frase o gesto hostil
They manage to drive the beast inside me crazyLogran poner fuera de sí a la bestia que hay en mí

Someone help me be myself againAlguien que me ayude a volver a ser yo
Someone help me be myself againAlguien que me ayude a volver a ser yo
Someone help me be myself againAlguien que me ayude a volver a ser yo
Someone help me be myself againAlguien que me ayude a volver a ser yo
Someone help me be me again (beast!)Alguien que me ayude a volver a ser yo (¡bestia!)
Someone help me be me again (beast!)Alguien que me ayude a volver a ser yo (¡bestia!)
Someone help me be me again (beast!)Alguien que me ayude a volver a ser yo (¡bestia!)
Someone help me be me again (beast!)Alguien que me ayude a volver a ser yo (¡bestia!)

(Is anyone there?!)(¡¿Hay alguien ahí?!)