Nombres

Namen

Nombres

Ich gab meiner Unsicherheit einen NamenLe puse un nombre a mi inseguridad
Ich gab ihr ein Gesicht, Augen und eine StimmeLe di una cara, ojos y una voz

Wenn ich sie rufe, kommt sie immer zu mirCuando la invoco siempre acude a mi llamado
So kann ich mit ihr reden und mich begleitet fühlenY así puedo hablarle y sentirme acompañado
Wenn ich vor einer Entscheidung steheCuando quedo frente a una decisión
Denke ich manchmal zu vielA veces pienso mucho

Das passiert mir, wenn ich zu viel nachdenkeEsto me pasa cuando pienso demasiado
Das passiert mir, wenn ich zu viel denke (manchmal denke ich viel oh-uh-oh-uh)Esto me pasa cuando pienso de más (a veces pienso mucho oh-uh-oh-uh)
Das passiert mir, wenn ich zu viel nachdenkeEsto me pasa cuando pienso demasiado
Das passiert mir, wenn ich zu viel denke (manchmal denke ich viel oh-uh-oh-uh)Esto me pasa cuando pienso de más (a veces pienso mucho oh-uh-oh-uh)

Ich gab meiner Einsamkeit einen NamenLe puse un nombre a mi soledad
Der Nostalgie, der Angst und dem SchmerzA la nostalgia, al miedo y al dolor

Und so, wenn sie wie Schatten hinter mir auftauchenY así cuando aparecen como sombras en mi espalda
Kann ich ihnen allein begegnen, ohne Schild und ohne SchwertPuedo enfrentarlos solo sin escudo y sin espada
Denn ich gab auch meinem Mut einen NamenPorque también le puse nombre a mi valor
Manchmal denke ich viel (hah)A veces pienso mucho (hah)

Das passiert mir, wenn ich zu viel nachdenkeEsto me pasa cuando pienso demasiado
Das passiert mir, wenn ich zu viel denke (manchmal denke ich viel oh-uh-oh-uh)Esto me pasa cuando pienso de más (a veces pienso mucho oh-uh-oh-uh)
Das passiert mir, wenn ich zu viel nachdenkeEsto me pasa cuando pienso demasiado
Das passiert mir, wenn ich zu viel denkeEsto me pasa cuando pienso de más

Und so erkannte ich meine ÄngsteY así mis temores reconocí
Ich stellte mich ihnen und konnte schlafenLos enfrente y pude dormir
Ich kann sie benennen und ich kann sie sehenLos puedo nombrar y los puedo ver
Ich kann mit ihnen reden und ich kann sie hörenLes puedo hablar y los puedo oír

Und so hörte ich auf zu fliehen und ihr Gefangener zu seinY así deje de huir y ser su rehén
Und ich taufte sie mit den Namen, die ich selbst wählteY los bautice con los nombres que yo mismo les elegí
Damit sie wie ein Talisman wärenPara que fueran como un talismán

Der mich vor dem Bösen schütztQue me protegieran del mal
Wie schwer ist es manchmal zu verstehenQue difícil es a veces comprender
Wer wer istQuién es quién

Das passiert mir, wenn ich zu viel nachdenkeEsto me pasa cuando pienso demasiado
Das passiert mir, wenn ich zu viel denke (manchmal denke ich viel oh-uh-oh-uh)Esto me pasa cuando pienso de más (a veces pienso mucho oh-uh-oh-uh)
Das passiert mir, wenn ich zu viel nachdenkeEsto me pasa cuando pienso demasiado
Das passiert mir, wenn ich zu viel denke (manchmal denke ich viel oh-uh-oh-uh)Esto me pasa cuando pienso de más (a veces pienso mucho oh-uh-oh-uh)