Nombres

Names

Nombres

I gave a name to my insecurityLe puse un nombre a mi inseguridad
I gave it a face, eyes, and a voiceLe di una cara, ojos y una voz

When I invoke it, it always comes when I callCuando la invoco siempre acude a mi llamado
And so I can talk to it and feel accompaniedY así puedo hablarle y sentirme acompañado
When I face a decisionCuando quedo frente a una decisión
Sometimes I think too muchA veces pienso mucho

This happens to me when I think too muchEsto me pasa cuando pienso demasiado
This happens to me when I overthink (sometimes I think too much oh-uh-oh-uh)Esto me pasa cuando pienso de más (a veces pienso mucho oh-uh-oh-uh)
This happens to me when I think too muchEsto me pasa cuando pienso demasiado
This happens to me when I overthink (sometimes I think too much oh-uh-oh-uh)Esto me pasa cuando pienso de más (a veces pienso mucho oh-uh-oh-uh)

I gave a name to my lonelinessLe puse un nombre a mi soledad
To nostalgia, fear, and painA la nostalgia, al miedo y al dolor

And so when they appear as shadows on my backY así cuando aparecen como sombras en mi espalda
I can face them alone without shield and without swordPuedo enfrentarlos solo sin escudo y sin espada
Because I also named my couragePorque también le puse nombre a mi valor
Sometimes I think too much (hah)A veces pienso mucho (hah)

This happens to me when I think too muchEsto me pasa cuando pienso demasiado
This happens to me when I overthink (sometimes I think too much oh-uh-oh-uh)Esto me pasa cuando pienso de más (a veces pienso mucho oh-uh-oh-uh)
This happens to me when I think too muchEsto me pasa cuando pienso demasiado
This happens to me when I overthinkEsto me pasa cuando pienso de más

And so I recognized my fearsY así mis temores reconocí
I confronted them and could sleepLos enfrente y pude dormir
I can name them and I can see themLos puedo nombrar y los puedo ver
I can talk to them and I can hear themLes puedo hablar y los puedo oír

And so I stopped running away and being their hostageY así deje de huir y ser su rehén
And I baptized them with the names I chose for themY los bautice con los nombres que yo mismo les elegí
So they would be like a talismanPara que fueran como un talismán

To protect me from evilQue me protegieran del mal
How difficult it is sometimes to understandQue difícil es a veces comprender
Who is whoQuién es quién

This happens to me when I think too muchEsto me pasa cuando pienso demasiado
This happens to me when I overthink (sometimes I think too much oh-uh-oh-uh)Esto me pasa cuando pienso de más (a veces pienso mucho oh-uh-oh-uh)
This happens to me when I think too muchEsto me pasa cuando pienso demasiado
This happens to me when I overthink (sometimes I think too much oh-uh-oh-uh)Esto me pasa cuando pienso de más (a veces pienso mucho oh-uh-oh-uh)