Rorschach

Rorschach

Rorschach

Hé, wat is hier aan de hand?Hey, ¿qué está pasando aquí?
Hé, waarom kijk je naar mij?Hey ¿por qué me miran?
Hé, wat verwacht je van mij?Hey, ¿qué esperan de mí?
Als ik niet zie wat ze willen, wat willen ze dan dat ik ze vertel?Si no veo lo que quieren, ¿qué quieren que les diga?

Ze zeggen dat ik ervoor moet zorgen dat alles verbeterd isDicen que debería ver que todo ha mejorado
Dankzij de inspanningen van enkele helden van wat?Gracias al esfuerzo de unos héroes de ¿qué?
Wat moet ik zien dat aanwezig is?Que debería ver que este presente
Mooi is de toekomst waar we ooit van droomdenEncantador es el futuro que soñamos alguna vez

Ik zie geen kalmte, ik zie geen helderheidNo veo calma, no veo claridad
Ik zie geen glorie, ik zie geen vrijheidNo veo gloria, no veo libertad
Dit is niet voor mij, dit is niet voor mijEsto no es para mí, esto no es para mí
Dit is niet voor mij, dit is niet voor mij!Esto no es para mí, ¡no es para mí!

Zie je, ik zweer dat ik het probeerYa ven, les juro que lo intento
Wijs niet met de vinger naar mij, het spijt mij ookNo me señalen, también yo lo lamento
Pardon, wat wil je dat ik met hem doe?Perdónenme, ¿qué quieren que le haga?
Als ik alleen maar zie, als ik alleen maar vlekken zieSi solo veo, si solo veo manchas

Ik zie alleen, ik zie alleen, ik zieSolo veo, solo veo, veo
Ik zie alleen, ik zie alleen, ik zieSolo veo, solo veo, veo
Ik zie alleen, ik zie alleen, ik zieSolo veo, solo veo, veo
Ik zie alleen, ik zie alleen maar vlekkenSolo veo, solo veo manchas

Hé, waarom ben je hier nog?Hey, ¿por qué siguen acá?
Hé, ik begin moe te wordenHey, empiezo a cansarme
Hé, ze gaan mij niet verslaanHey, no me van a ganar
Realiseer je dat het al te laat isDense cuenta que ya es demasiado tarde

Dat dit niet gaat veranderenQue esto no va a cambiar
Zelfs als ze mij meer uren gevenAunque me den más horas
Het is moeilijker te controleren (controle)Es más difícil controlar (controlar)
Aan hem die afstand neemt van de kudde en de normAl que se aleja del rebaño y de la norma

Ik zie geen doelen, ik zie geen eerlijkheidNo veo metas, no veo honestidad
Ik zie geen wapenstilstand, ik zie geen gelukNo veo tregua, no veo felicidad
Dit is niet voor mij, dit is niet voor mijEsto no es para mí, esto no es para mí
Dit is niet voor mij, dit is niet voor mij!Esto no es para mí, ¡no es para mí!

Zie je, ik zweer dat ik het probeerYa ven, les juro que lo intento
Wijs niet met de vinger naar mij, het spijt mij ookNo me señalen, también yo lo lamento
Pardon, wat wil je dat ik met hem doe?Perdónenme, ¿qué quieren que le haga?
Als ik alleen maar zie, als ik alleen maar vlekken zieSi solo veo, si solo veo manchas

Ik zie alleen, ik zie alleen, ik zieSolo veo, solo veo, veo
Ik zie alleen, ik zie alleen, ik zieSolo veo, solo veo, veo
Ik zie alleen, ik zie alleen, ik zieSolo veo, solo veo, veo
Ik zie alleenSolo veo

Ik heb nooit mensen gezien in plaat drieNunca vi humanos en la lámina tres
(Ik faalde altijd voor de tests)(Siempre reprobé los test)
Ik heb nooit dieren gezien op bord zesNunca vi animales en la lámina seis
(Ik faalde altijd voor de tests)(Siempre reprobé los test)

Ik zie niet wat ze zien, maar ik zie waar ze heen gaanNo veo lo que ven pero veo donde van
Ze geloven dat hun verhaal de enige waarheid isCreen que su historia es la única verdad
Ik hoop alleen dat dit snel voorbij isYo solo espero que esto pronto termine
Dat ze niet langer naar me kijken en me laten vliegenQue ya no me vigilen y que me dejen volar

Ik zie geen kalmte (ik zie geen kalmte)No veo calma (no veo calma)
Ik zie geen glorie (ik zie geen glorie)No veo gloria (no veo gloria)
Dit is niet voor mij, dit is niet voor mijEsto no es para mí, esto no es para mí
Dit is niet voor mij, dit is niet voor mijEsto no es para mí, no es para mí
Volgende!¡Next!

Zie je, ik zweer dat ik het probeerYa ven, les juro que lo intento
Wijs niet met de vinger naar mij, het spijt mij ookNo me señalen, también yo lo lamento
Pardon, wat wil je dat ik met hem doe?Perdónenme, ¿qué quieren que le haga?
Als ik alleen maar zie, als ik alleen maar vlekken zieSi solo veo, si solo veo manchas

Ik zie alleen, ik zie alleen, ik zieSolo veo, solo veo, veo
Ik zie alleen, ik zie alleen, ik zieSolo veo, solo veo, veo
Ik zie alleen, ik zie alleen, ik zieSolo veo, solo veo, veo
Ik zie alleen, ik zie alleen maar vlekkenSolo veo, solo veo manchas

Bord zeven hierna!Lámina siete ¡next!
Plaat acht volgende!Lámina ocho ¡next!
Plaat negen volgende!Lámina nueve ¡next!
Bord tien volgende!Lámina diez ¡next!
(Uh-ah!)(¡Uh, Ah!)
Volgende!¡Next!