Esta Es Para Vos

This One's for You

Esta Es Para Vos

When you feel all aloneCuando te sientas tan sola
And in life, no one gives you a winkY en la vida nadie te haga un solo guiño
You can count on meTú puedes contar conmigo
For whatever you need, I’ll give you some lovePara lo que quieras, yo te doy cariño
Ha-ha-ha-ha-ha, Ah-ha-ha-haJa-ja-ja-ja-ja, Ah-ja-ja-ja
Brrrssi, brrrrsnoBrrrssi, brrrrsno

When those days comeCuando lleguen esos días
When you’re down, like a rag on the floorEn que estés tirada, cual trapo de piso
I’ve got something in my handsTengo algo entre las manos
That I want to show you, and it’s no strings attachedQue quiero mostrarte y es sin compromiso
When you’re wrapped in flamesCuando estés envuelta en llamas
And your oral anguish screams, ah!Y tu angustia oral reclama, ¡ah!
When the pillow can’t explain anymoreCuando ya la almohada no da explicación
I’ve got the solutionYo tengo la solución

This one’s for you!¡Esta es para vos!
When you’re hotter than a kettleCuando estés más caliente que una pava
And you don’t care about a bulldog, a pony, or a trannyY te da igual un dogo, un poni, un trava
This one’s for you!¡Esta es para vooos!

This one’s for you!¡Esta es para vos!
If you’re wishing to howl like a wolfSi estas deseando aullar como una loba
And the broomstick just won’t cut it anymoreY ya no te alcanza el palo de la escoba
This one’s for you!¡Esta es para vos!

If it happens that on your balconySi pasa que en tu balcón
The dark swallows no longer landYa no se posan las oscuras golondrinas
And in the mirror you findY en el espejo descubras
That your lady parts are looking like a rabbitQue la chocha se te puso leporina
If you’re served on a platterSi estas servida en bandeja
And can’t find anyone to sweet-talk your heartY no hayas quien te dore la molleja
When the cobwebs weave your weedsCuando las telarañas te tejan el yuyal
There’s a button for that holeHay botón para ese ojal

This one’s for you!¡Esta es para vos!
If even your shadow won’t come nearSi ya no se te arrima ni tu sombra
And you can’t find anyone to fluff your rugSino encontras quien te cepille la alfombra
This one’s for you!¡Esta es para vooos!

This one’s for you!¡Esta es para vos!
The lack of shaking drives you crazyLa falta de zaranda te vuelve loca
And your lips clap like a seal’s finsY los labios te aplauden como aletas de foca
This one’s for you!¡Esta es para!

For you, this one’s for youPara vos, esta es para vos
For you, this one’s for youPara vos, esta es para vos
For you, this one’s for youPara vos, esta es para vos
For you, this one’s for youPara vos, esta es para vos

This one’s for you!¡Esta es para vos!
If you can’t find a kind gentlemanSi no encontras un caballero amable
To use the bulb to sheath the swordQue te use la bulba pa enfundar el sable
This one’s for you!¡Esta es para vooos!

This one’s for you!¡Esta es para vos!
If between your elephant earsSi entre tus dos orejas de elefante
You lost the bottle of deodorantSe te perdió el frasco del desodorante
This one’s for you!¡Esta es para vos!