La Cumbia De Los Indios

The Cumbia of the Indians

La Cumbia De Los Indios

From this song comes the scent of your loveDe esta copla nace, el perfume de tu amor
A little dance and a carnival, I keep your fragrance in your songBailecito y carnaval, guardo tu aroma en tu cantar
Jujenita from the hills, you smile and keep the party goingJujenita del monte, sonries y sigues la fiesta
You sing and gather the grass, fresh and sweet like breadCantas y juntas la hierba, fresquita y dulce como el pan

The republic of Jujuy, and here comes the carnivalLa republica de Jujuy y ahí se viene el carnaval
A little dance and a carnival, I keep your fragrance in your songBailecito y carnaval, guardo tu aroma en tu cantar
The fierce waters rise to the hills, they scream fast, they scream fierce. The waters rise to the hills, the waters scream fierce, upstream, downstream, and that's how my life goes.Las aguas feroces suben al monte, gritan veloces, gritan feroces. Las aguas, suben al monte, las aguas gritan feroces, corriente arriba, corriente abajo, y así va mi vida