Tú y Yo Contra El Mundo Entero

Jij en Ik Tegen de Hele Wereld

Tú y Yo Contra El Mundo Entero

Ik ben blond zoals jijYo soy rubio como tú
Jouw blik is mijn blikTu mirar es mi mirar
Jij bent het succesTú eres el éxito
Dat ik nooit had verwachtQue yo nunca esperaba

Samen zijn we het verhaal van een manAmbos somos la historia de un hombre
Zeg het niet tegen je moederNo le digas a tu mamá
Het blijft ons geheimSerá nuestro secreto
Dat zij nooit zal begrijpenQue ella nunca entenderá

Alleen jij en ik tegen de wereld, met z'n tweeënSolo tú y yo contra el mundo, los dos
Alleen ik bij jou, jou begrijpend, jongenSolo yo junto a ti comprendiéndote, hijo
Ik ben de schaduw van jouw verdriet, de pijn van jouw pijnSoy la sombra de tu pena, el dolor de tu dolor

Ja, jij en ik tegen de wereld, jaSí, tú y yo contra el mundo, sí
Jouw soldaatjes enTus soldaditos y
LoodlegersEjércitos de plomo
De overwinning behalen weLa victoria obtendremos
Er is niets meer om te vrezenYa no hay nada que temer

Ook al wist ik niet hoe ik je moest liefhebbenAunque no te supe amar
Het was moeilijk te begrijpenFue difícil comprender
Nu ben jij een manAhora tú eres un hombre
En een echte vriendY un amigo de ley

Wanneer je moet vertrekkenCuando tengas que partir
Zal het altijd hetzelfde zijnComo siempre será igual
Als je ogen zich vullen met tranenSi se empañan tus ojos
Vergeet dan nietAcuérdate mejor

We waren jij en ik tegen de wereld, met z'n tweeënÉramos tú y yo contra el mundo, los dos
Alleen ik bij jou, wetende van jouw verdrietSolo yo junto a ti, sabiendo de tus tristezas
Ik was de schaduw van jouw pijn, de pijn van jouw pijnYo era la sombra de tu pena, el dolor de tu dolor

Ja, jij en ik tegen de wereld, jaSí, tú y yo contra el mundo, sí
Jouw soldaatjes enTus soldaditos y
LoodlegersEjércitos de plomo
De overwinning behaalden we altijdLa victoria siempre obteníamos
Er was niets meer om te vrezenYa no había nada que temer

Wij zijn jij en ik tegen de wereld, jaSomos tú y yo contra el mundo, sí
Alleen jij bij mij, wetende van mijn verdrietSolo tú junto a mí, sabiendo de mis tristezas
Jij bent de schaduw van mijn pijn, de pijn van mijn pijnEres la sombra de mi pena, el dolor de mi dolor

Ja, jij en ik tegen de wereld, jaSí, tú y yo contra el mundo, sí
Jouw soldaatjes enTus soldaditos y
LoodlegersEjércitos de plomo
De overwinning behaalden we altijdLa victoria siempre obteníamos
Er was niets meer om te vrezenYa no había nada que temer