Mi Capitán

Mein Kapitän

Mi Capitán

Heute halte ich es nicht aus, dich nicht zu sehenHoy no aguanto sin verte
Diese grünen AugenEsos ojos verdes
Die meine Einsamkeit verborgenQue escondían mi soledad
Ich schwöre, ich habe es versuchtTe juro que lo he intentado

Ich fühle Schmerz in meinem GaleonenSiento dolor en mi galeón
Du weißt, dass du mir wichtig bistSabes que me importas
Ich will nicht sehen, wie du leidestNo quiero verte sufrir

Ich sah sie, sie ließ mich fühlenLa vi, hizo hacerme sentir
Dass unsere Liebe wie ein endloser Traum istQue nuestro amor es como un sueño sin fin

Heute will ich leben, ich will schreienHoy quiero vivir, quiero gritar
Dass das Leben wie ein Schiff auf dem Meer istQue la vida es como un barco en el mar
Wir müssen rudern, du bist mein KapitänDebemos remar, eres mi capitán
Ich will leben, ich will schreienQuiero vivir, quiero gritar
Dass das Leben wie ein Schiff auf dem Meer istQue la vida es como un barco en el mar
Wir müssen rudern, du bist mein KapitänDebemos remar, eres mi capitán

Ich sehe in der Nacht einen SternschnuppeVeo en la noche una estrella fugaz
Die in der Ferne leuchtetQue brilla a lo lejos
Ich schwöre, ich will sie erreichenTe juro que la quiero alcanzar
Die Wellen brechen, ich lasse mich treibenRompen las olas, me dejo llevar
Die Schicksale kreuzen sichLos destinos se cruzan
Nein, ich will dich nicht loslassenNo, no te quiero soltar

Ich sah sie, sie ließ mich fühlenLa vi, hizo hacerme sentir
Dass unsere Liebe wie ein endloser Traum istQue nuestro amor es como un sueño sin fin

Heute will ich leben, ich will schreienHoy quiero vivir, quiero gritar
Dass das Leben wie ein Schiff auf dem Meer istQue la vida es como un barco en el mar
Wir müssen rudern, du bist mein KapitänDebemos remar, eres mi capitán
Ich will leben, ich will schreienQuiero vivir, quiero gritar
Dass das Leben wie ein Schiff auf dem Meer istQue la vida es como un barco en el mar
Wir müssen rudern, du bist mein KapitänDebemos remar, eres mi capitán

Ich will deine Küsse, deine VerrücktheitenQuiero tus besos, tus locuras
Ohne Angst und mit ZärtlichkeitSin miedo y con ternura
Ich will deinen Willen, die IllusionQuiero tus ganas, la ilusión
Ich will deinen Zorn und deine LeidenschaftQuiero tu rabia y tu pasión
Ich will deine Küsse, deine VerrücktheitenQuiero tus besos, tus locuras
Ohne Angst und mit ZärtlichkeitSin miedo y con ternura
Ich will deinen Willen, die IllusionQuiero tus ganas, la ilusión
Ich will deinen Zorn und deine LeidenschaftQuiero tu rabia y tu pasión

Heute will ich leben, ich will schreienHoy quiero vivir, quiero gritar
Dass das Leben wie ein Schiff auf dem Meer istQue la vida es como un barco en el mar
Wir müssen rudern, du bist mein KapitänDebemos remar, eres mi capitán

Ich will leben, ich will schreienQuiero vivir, quiero gritar
Dass das Leben wie ein Schiff auf dem Meer istQue la vida es como un barco en el mar
Wir müssen rudern, du bist mein KapitänDebemos remar, eres mi capitán
Ich will leben, ich will schreienQuiero vivir, quiero gritar
Dass das Leben wie ein Schiff auf dem Meer istQue la vida es como un barco en el mar
Wir müssen rudern, du bist mein KapitänDebemos remar, eres mi capitán