Mi Capitán

Mon Capitaine

Mi Capitán

Aujourd'hui je ne peux pas tenir sans te voirHoy no aguanto sin verte
Ces yeux vertsEsos ojos verdes
Qui cachaient ma solitudeQue escondían mi soledad
Je te jure que j'ai essayéTe juro que lo he intentado

Je ressens de la douleur dans mon vaisseauSiento dolor en mi galeón
Tu sais que tu comptes pour moiSabes que me importas
Je ne veux pas te voir souffrirNo quiero verte sufrir

Je l'ai vue, elle m'a fait sentirLa vi, hizo hacerme sentir
Que notre amour est comme un rêve sans finQue nuestro amor es como un sueño sin fin

Aujourd'hui je veux vivre, je veux crierHoy quiero vivir, quiero gritar
Que la vie est comme un bateau sur la merQue la vida es como un barco en el mar
On doit ramer, tu es mon capitaineDebemos remar, eres mi capitán
Je veux vivre, je veux crierQuiero vivir, quiero gritar
Que la vie est comme un bateau sur la merQue la vida es como un barco en el mar
On doit ramer, tu es mon capitaineDebemos remar, eres mi capitán

Je vois dans la nuit une étoile filanteVeo en la noche una estrella fugaz
Qui brille au loinQue brilla a lo lejos
Je te jure que je veux l'atteindreTe juro que la quiero alcanzar
Les vagues se brisent, je me laisse porterRompen las olas, me dejo llevar
Les destins se croisentLos destinos se cruzan
Non, je ne veux pas te lâcherNo, no te quiero soltar

Je l'ai vue, elle m'a fait sentirLa vi, hizo hacerme sentir
Que notre amour est comme un rêve sans finQue nuestro amor es como un sueño sin fin

Aujourd'hui je veux vivre, je veux crierHoy quiero vivir, quiero gritar
Que la vie est comme un bateau sur la merQue la vida es como un barco en el mar
On doit ramer, tu es mon capitaineDebemos remar, eres mi capitán
Je veux vivre, je veux crierQuiero vivir, quiero gritar
Que la vie est comme un bateau sur la merQue la vida es como un barco en el mar
On doit ramer, tu es mon capitaineDebemos remar, eres mi capitán

Je veux tes baisers, tes foliesQuiero tus besos, tus locuras
Sans peur et avec tendresseSin miedo y con ternura
Je veux ton envie, l'illusionQuiero tus ganas, la ilusión
Je veux ta colère et ta passionQuiero tu rabia y tu pasión
Je veux tes baisers, tes foliesQuiero tus besos, tus locuras
Sans peur et avec tendresseSin miedo y con ternura
Je veux ton envie, l'illusionQuiero tus ganas, la ilusión
Je veux ta colère et ta passionQuiero tu rabia y tu pasión

Aujourd'hui je veux vivre, je veux crierHoy quiero vivir, quiero gritar
Que la vie est comme un bateau sur la merQue la vida es como un barco en el mar
On doit ramer, tu es mon capitaineDebemos remar, eres mi capitán

Je veux vivre, je veux crierQuiero vivir, quiero gritar
Que la vie est comme un bateau sur la merQue la vida es como un barco en el mar
On doit ramer, tu es mon capitaineDebemos remar, eres mi capitán
Je veux vivre, je veux crierQuiero vivir, quiero gritar
Que la vie est comme un bateau sur la merQue la vida es como un barco en el mar
On doit ramer, tu es mon capitaineDebemos remar, eres mi capitán