Vuelvo a Soñar

Back to Dreaming

Vuelvo a Soñar

Yea crazy broYea cuatico bro
From the hood brotherDe la pobla hermano
From the desertDel desiertoo
Talking again about street rapNuevamente hablando del rap de calle
The things that happen in the neighborhoodsLas weas que pasan en poblaciones
The truthLa verdad
The usual ones brotherLos de siempre hermano
The crew, straight from the northLa pozta, directamente de la norta
From the northDe la norta

Yeah!Yeah!
And upon waking up, I dream againY al despertar vuelvo a soñar
To think about the truth of everything that can happen in your lifeA pensar la verdad de todo lo que en tu vida pueda pasar
Let's expressVamo a expresar
The realityLa realidad
Of what happens in the neighborhoodsDe lo que pasa en la poblaciones

Since I was a child, I learned to be unconsciously humbleDesde niño aprendi aser humilde inconsiente
To see that in the neighborhoods you are closer to deathA ver que en poblaciones estay mas cerca de la muerte
When I fall, when I rise, and I get up from the blowCuando caigo cuando subo y me levanto del porrazo
And I think that the kids can change their path todayY pienso que los cabro pueden hoy cambiar su paso
I remember my life on that immense wallRecuerdo de mi vida en esa muralla inmensa
And it's tough, we don't talk, we just thinkY duro no se habla nono solo se piensa
Waking up from this deep dreamDespertar de este sueño tan profundo
In which I sing from the bottomEn el cual yo canto en fondo
Talking about my past, no, I don't hideHablar de mi pasado nono, yo no me escondo
Time changes and it's just a matter of always moving forwardEl tiempo cambia y es cosa de dar un paso siempre asia delante

You chose to get lost and today you found deathEligiste perderte y encontraste hoy la muerte
I would like to see you well and not see you fallQuisiera verte bien y no verte caer
But what are we going to doPero que le vamos aser
From the hoodDe la poblacion
Despite clan rosa estherPese a clan rosa esther
The hood that saw us grow upLa pobla que nos vio crecer
Hey, the hood that saw us grow upOye la pobla que nos vio crecer

I remember when I was a little kid, my mom used to tell meRecuerdo cuando cabro chico mi maima me decia
Behave nicelyPortate bonito
Today I remember things and that's how I explain it, brotherHoy recuerdo cosas y asi hermano lo explico
Damn small worldMundo culiao chico
It amuses you at times when you're feeling like crapTe vacila en momento cuando estay como el pico
Today reasoning helps you but sometimesHoy el razonar te sirve pero avece
Reality hurts youLa realidad te cuese
They look at you like fishTe miran como peces
They let you fall into the deepest and it happensTe dejan caer en lo mas profundo y acontese
And it happensY acontese

Hey, take things into accountHey toma bien en cuenta las cosas
Life is cruel and nothing is rosyLa vida es cruel y nada es color de rosas
And without realizing itY sin darte cuenta
Life slips away from youLa vida se te escapa
Destiny traps youEl destino te atrapa
For not having moneyPor no tener plata
They look at you like a ratTe miran como rata

Escape from all the truth that comes outEscapa de toda la verdad que se destapa
Today I've distanced myself a bit but I've come backHoy e vuelto un poco distanciao pero e vuelto
Since I was a kid, they've taken me for my own goodDe chico me han llebado por el bien
But sometimes I let go anywayPero derrepente igual me suelto
And what do they complain about, that I keep the changeY que reclaman que me qeo con el vuelto

Crazy bro in CalamaCuatico bro en calama
Arica and in the cellArica y en la cana
We're like brothersCompare somos panas
If life really sucks, it's becauseSi la vida re culia se me apana
My aunt behind bars can't do anythingEs por que mi tia tras las reja no puede aser nada
Tired of so much humiliationCansada de tanta humillacion
From those bastards who support corruptionDe parte esos culiaos que apoyan la corrupcion
They killed all the people's hope in the neighborhoodMataron toda la ilucion de la gente de poblacion
My sector rosa esther hip hop punkMi sector rosa esther hip hop punga

Lots of traveling peoplePura gente via
That's why nowadaysEs por que hoy en dia
There are so many kids praying to MariaHay tanto cabro chico rezando por maria
They only ask for foodSolo piden comia
But they are mistaken for a delinquent kidPero se les confunde como un cabro deliencuente
That's commonEso es frecuente
To be mistaken for a delinquent kidQue te confundan con un cabro delincuente

And upon waking up, I dream againY al despertar vuelvo a soñar
To think about the truth of everything that can happen in your lifeA pensar la verdad de todo lo que en tu vida pueda pasar
Let's expressVamo a expresar
The realityLa realidad
Of what happens in the neighborhood, rappingDe lo que pasa en la poblacion rapiar