Somos Gente Del Sombrero

Nous sommes des gens du sombrero

Somos Gente Del Sombrero

Je me présente comme çaMe presento así
Nous sommes des gens du mayoSomos gente del mayo
Je porte le grand chapeauPorto el sombrerón
Tout le temps de traversTodo el tiempo de lado

J'ai un gros équipementTraigo un equipón
Et un norinco à la mainY un norinco terciado
Si vous voulez vous battreSi quieren pelear
Ne me prenez pas fatiguéNo me agarren cansado

J'ai déjà beaucoup vécuYa mucho viví
Personne ne m'a racontéYa nadie me ha contado
Je suis sorti du basDe abajo salí
Et j'ai déjà touché le cielY el cielo ya he tocado

Ce n'était pas toujours comme çaNo siempre fue así
J'ai passé un temps enferméDuré un tiempo encerrado
Et j'ai beaucoup apprisY mucho aprendí
De là, je suis sorti diplôméDe ahí salí graduado

On me traite de sarraMe tachan de sarra
Mais je m'en fous royalementPero me la han pelado
Je suis le mouton noirSoy la oveja negra
Et j'ai aidé beaucoup de gensY a muchos he ayudado

Depuis CuliacánDesde culiacán
Nous sommes bien accrochésEstamos agarrados
Avec la lettre mCon la letra m
Et le pvq mentionnéY el pvq mentado

Tire-toi !¡Jálese!

Du 15 jusqu'au nordDel 15 hasta el norte
On me voit passerMe miran transitando
On reste discretsAndamos discretos
Quand on bosseSi andamos trabajando

Aussi très festifsTambién muy placosos
Quand on rigoleSi andamos cotorreando
Sur le lamboArriba del lambo
On me verra flânerMe mirarán paseando

La Rolex indiqueEl Rolex ya marca
Que c'est l'heure du bordelQue es hora del desmadre
Ici, pas de marche arrièreAquí no hay reversa
Juste en avantTan solo pa' delante

Nous venons de JaliscoSomos de Jalisco
Je voulais juste vous préciserSolo quería aclararles
Des gens du sombreroGente del sombrero
Et toujours fidèles au cartelY siempre fiel al cartel