Hermano enemigo

Irmão Inimigo

Hermano enemigo

Vou correndo tentando encontrarVoy corriendo intentando encontrar
um refúgio, um lugar onde eu possa me esconderun refugio, un lugar donde pueda esconderme
do fogo inimigo e pensardel fuego enemigo y pensar
o que está dando erradoqué es lo que marcha mal

Dá luz na velha cidadeAmanece en la vieja ciudad
triste zona de guerra que um diatriste zona de guerra que un día
suas ruínas se erguiam com grande majestadesus ruinas se alzaban con gran majestad
aquilo era meu laraquel era mi hogar

Não sei quando começou, foi com a escuridãoNo sé cuando empezó, fue con la oscuridad
e com ela veio o terrory con ella llegó el terror

Quem vai beber por nossos caídos?¿Quién beberá por nuestros caídos?
Quem pega o fuzil do vencido?¿Quién recoge el fusil del vencido?
Quem vai chorar por pais ou filhos¿Quién llorará a padres o hijos
se meu irmão será meu inimigo?si mi hermano será mi enemigo?

Cai a noite e posso descansarCae la noche y puedo descansar
nos meus sonhos uma arma me aponta aos olhosen mis sueños un arma me apunta a los ojos
e mal consigo respirary apenas puedo respirar
não vou dormir maisya no dormiré más

Ouço um grito ao meu lado e não seiOigo un grito a mi lado y no sé
se é amigo ou inimigosi es amigo o enemigo
não importa, pois não me tocou dessa vezno importa, pues no me ha tocado a mí esta vez
um dia será..algún día será..

Não sei quem começou, não lembro por quêNo sé quién empezó, no recuerdo por qué
só há que escolher ele ou eusólo hay que elegir él o yo

Quem vai beber por nossos caídos?¿Quién beberá por nuestros caídos?
Quem pega o fuzil do vencido?¿Quién recoge el fusil del vencido?
Quem vai chorar por pais ou filhos¿Quién llorará a padres o hijos
se meu irmão será meu inimigo?si mi hermano será mi enemigo?