Good Joob Jer Blues

Buen trabajo Jer Blues

Good Joob Jer Blues

una hora hasta la puerta de la ciudadan hour to the city gate
respiraciones de chimeneas en los lagos de Indianasmokestack breaths indiana lakes
bajo esqueletos de árbolesunder skeletons of trees
flotando en los lagos congeladosfloating on the frozen lakes
en la distancia,out in the distance,
puedo ver la torre elevarsei can see the tower rise

una salida de la autopista interestatalan exit from the interstate
en el corazón de Chicagoin the heart of chicago
tres edificios de tres pisosthree story buildings
cubren cada cuadra que conozcocover every block i know
bueno Milwaukee, llévame a donde necesito irwell milwaukee, take me where i need to go

entré en un ascensori stepped into an elevator
con algunas personas que conocíawith some people that i knew
les dije a dónde quería iri told them where id like to go
y ¿qué hicieron?and what did they do
se dieron la vuelta y presionaron el botónturned around and pushed the button
y todos salieronand everyone walked out

tan desarticulado de nuevoso disjointed again
la mayoría de estas callesmost of these streets
nunca tuvieron sentidonever made sense
pero el viento se vuelve más fríobut the wind gets colder
a medida que envejecesas you get older
con la paciencia escasa es difícil esperarwith patience thin its hard to wait
parado en la misma puertastanding at the very gate
que te trajo aquíthat drove you here

viejo medio oesteold midwest
bajo cielos blancos pálidosunder pale white skies
ver el solsee the sun
en las luces de los autosin the car headlights
y campos interminablesand ever fields
con viejos graneros rojoswith known red barns
mirando de vuelta a tu autostaring back into your car

me abrí camino hacia arribai made my way up towards the top
pasando a las personas que se bajaronpast the people that got out
temprano y mejor para elloearly on and better for it
pero de alguna manera lo ignorébut somehow i ignored it
el auto estaba encendidothe car was running
y era hora de irseand it was time to leave

tan desarticulado de nuevoso disjointed again
la mayoría de estas callesmost of these streets
nunca tuvieron sentidonever made sense
pero el viento se siente más fríobut the wind feels colder
a medida que envejecesas you get older
con la paciencia escasa es difícil ganarwith patience thin its hard to win
parado en la misma puerta a la que no puedes entrarstanding at the very gate you cant get in

acostado en la carretera abiertalay out on the open road
deberías haber cruzado las víasshoulda drive across the tracks
lo que fue parte dewhat it been a part of
tu vida cuelga en la parte traserayour live hangs on the back
y cuando llegues allíand when you get there
puedes pausar pero seguirás adelanteyou may pause but you'll go on

tan desarticulado de nuevoso disjointed again
ninguna de estas callesnone of these streets
nunca tuvo sentidoever made sense
pero el viento es más fríobut the wind is colder
ahora que eres mayornow that you are older
la paciencia se fue, no pasará mucho tiempopatience gone it wont be long
cantando la misma canción que te impulsósingin' the very song that drove you on
sí, que te impulsóyeah that drove you on