Leaving the Bar

Dejando el Bar

Leaving the Bar

Caminando hacia el bar con la cabeza entre las manosup to the bar with your head in your hands
tus amigos son las estrellas y el cielo es su camayour friends are the stars and the sky is their bed
estás atrapado aquí y es todo lo que tienes y no es nadayoure stuck down here and its all that you have and its nothing
la voz en tu cabeza que repite lo que se dijothe voice in your head that goes just what was said
las risas aquí hacen que desees estar muertothe laughter in here makes you wish you were dead
pero todos alrededor son fantasmas en su lugar y no son nadabut everyone round is a ghost instead and theyre nothing

mientras más esperasthe longer that you wait
más pueden quitartethe more that they can take
y si no haces nada en absolutoand if you do nothing at all
¿cómo sabrás si es un error?how will you know a mistake?

has sido seguido por las nubes desde afuerabeen followed around by the clouds from outside
más tiempo del que admitirás o esconderáslonger than you will admit to or hide
limpia tu nariz y seca tus ojos rojos y siente algowipe off your nose and dry out your red eyes and feel somethin
debido a que está esperando arriba y está esperando abajocause its waiting above and its waiting below
las escaleras en la calle atraviesan directamente tu almathe stairs on the street shoot right through your soul
personas que se apuran con algún lugar a donde irpeople who hurry with someplace to go
y tú no estás en ningún ladoand youre nowhere

mientras más esperasthe longer that you wait
más te doleráthe more that you will ache
si no haces nada en absolutoif you do nothin at all
¿cómo sabrás si es un error?how you know a mistake?

y levanta la vista de las páginas para ver quién está cercaand look up from the pages to see whos around
nadie ve a nadie hasta ahora tan abajono one sees no one so far this down
sabes que puedes escapar, sabes que puedes salir si es necesarioknow you can escape know you can get out if you need to
así que sigues a tu corazón y levantas la manoso you follow your heart out and put up your hand
un auto en la calle se detiene para que subasa car on the street stops to let you right in
brilla como una estrella y cuando entrasits shines like a star and when you get in
estás brillandoyou are shining

por favor, no cometas este errorplease dont make this mistake
es más de lo que puedes soportarits more than you can take
si necesitas soltarif you need to let go
¿quién será el que lo sepa?who'll be the one to know
sí, si necesitas soltaryeah if you need to let go
tú serás quien lo sepa.you are the one who'll know.