Flowers For The Dead

Flores Para Los Muertos

Flowers For The Dead

(Cuban Link)(Cuban Link)
(Hablado)(Spoken)
Tengamos un momento de silencioLets have a moment of silence
Por aquellos que están aquí ahoraFor those that are here now
Sé que probablemente estás en el cieloI know you probably up in heaven
Sonriendo desde arribaSmiling down
Puede que te hayas idoYou might be gone
Pero nunca olvidadoBut never forgotten
Flores para los muertosFlowers for the dead
A veces todavía escucho tu voz en mi cabezaAt times I still hear your voice in my head
Y desearía que estuvieras aquí en su lugarAnd I wish that you were here instead
Y todos nuestros preciosos recuerdos nunca los olvidaréAnd all our precious memories I'll never forget

(Verse 1)(Verse 1)
Gemelo, hemos sido mejores amigosTwin, we've been best friends
Desde que éramos niñosEver since we were little kids
Así que me siento y rememoro todas las cosas que hicimosSo I sit and reminisce on all the things we ever did
RecuerdoI remember
Todas las tonterías que no puedo olvidarAll the stupid shit I can't forget
Espero que Dios nos perdone por nuestros pecadosHope God forgive us for our sins
y me dé la fuerza para vivirand give me the strength to live
Lejos de ser sensibleFar from sensitive
Pero estoy derramando lágrimas en este momentoBut I'm shedding tears right now
Porque te veo luchar por tu vidaCause I'm watching you fight for your life
Y no puedo ayudarAnd I can't help out
Mientras tanto, los médicos te están dando descargas en el pechoMeanwhile, the doctor's shocking your chest
Comprobando si respirasChecking for breath
Estaba contigo desde la camillaI was wit you from the stretcher
Hasta la cama del hospitalTo the hospital bed
Sin creerlo aúnNot believing it yet
Todos tristes y deprimidosEverybody sad and depressed
Contando tus bendicionesCounting your blessings
Rezando y rezando, esperando lo mejorPraying and praying, hoping for the best
Esperando en la parte de atrásWaiting in back
Tu esposa temblando de estrésYour wife duke shaking from stress
Rompiendo en lágrimas y miedoBreaking in tears and fear
Porque, amigo, ella te amaba hasta la muerteCause dog, she loved you till death
Lo siguiente que sabes, el médico saleNext thing you know, the doctor comes out
Simplemente sacudiendo la cabezaJust shaking his head
No se dijo nadaNothing was said
Pero apuesto a que en su rostro lleno de sudorBut I betted in his face full of sweat
Estabas muertoYou were dead
Todo lo que vi fue sangre roja disparadaJust all I saw was blood shot red
Y sentí un escalofrío por todo mi cuerpoAnd I felt a chill through my body
Que nunca olvidaréThat I'll never forget
¡Dios te bendiga!God Bless You!

(Coro)(Chorus)
Flores para los muertosFlowers for the dead
A veces escucho tu voz todavía en mi cabezaAt times I hear your voice still in my head
Deseando que estuvieras aquí en su lugarWishing you were here instead
Estos preciosos recuerdosThese precious memories
No puedo olvidarI can't forget
(Las flores pa' los muertos)(Las flores pa' los muertos)
Flores para los muertosFlowers for the dead
A veces escucho tu voz todavía en mi cabezaAt times I hear your voice still in my head
Deseando que estuvieras aquí en su lugarWishing you were here instead
Estos preciosos recuerdosThese precious memories
No puedo olvidarI can't forget

(Verse 2)(Verse 2)
En mi sueño te escucho hablándomeIn my sleep I hear you speaking to me
Y siento que me estás alcanzandoAnd feel you reaching to me
Desearía poder verteWish I could see you
Aunque sé que estás conmigo espiritualmenteThough I know you wit me spiritually
Físicamente, aquí mismo a mi ladoPhysically, right here besides me
Es donde te necesito estarIs where I need you to be
Manteniéndome compañíaKeeping me company
Y tomando el control de toda esta industriaAnd take over this whole industry
Recuerdos, de cuando solíamos serMemories, of when we used to be
Demasiado profundos en las callesToo deep in the streets
Si había problemasIf there was beef
Nos teníamos naturalmenteWe had each others backs naturally
Si necesitaba agarrar el armaIf there was need for me to grab the heat
Tú la agarrabas de míYou'd grab it from me
Y disparabas sin remordimientosAnd blast off wit no remorse
Siempre y cuando fuera yoJust as long as its me
Jóvenes de verdadYoung indeed
Nos sentábamos a charlarWe sat and chat
En la cuadra fumando, bebiendo HennesseyOn the block puffin trees, guzzling Hennessey
Jugando a los puños hasta que uno de nosotros sangraraPlaying knuckles until one of us bleed
Solías comer piedrasYou used to eat rocks
Y leerme enciclopediasAnd read encyclopedias to me
Eras un genioYou was a genius
Aunque no tenías título universitarioEven though you had no college degree
Éramos amigosWe were homies
Pero siempre serás un hermano para míBut you will always be a brother to me
Tan cercanosSo close
Siempre nos dábamos un beso en la mejillaWe always gave each other kiss on the cheek
Gran P, tu legado siempre vivirá en la calleBig P, your legacy will always live on the street
Y créemeAnd best believe
Estaré allí para tu esposa y tus 3 hijosI'ma be there for your wife and 3 seeds
¡Descansa en paz!Rest In Peace!

(Coro)(Chorus)

[Cuban Link][Cuban Link]
Sí, esto está dedicado a aquellos que nunca lo lograronYeah, This is dedicated to the ones who never made it
Odiaba el hecho de que desaparecierasI hated the fact you faded away
Fuiste el mejorYou were the greatest
Así que digo esta oración para rendirte homenajeSo I say this prayer to pay my respects
Nunca te olvidaré porque eras especialI'll never forget you cause you special
Te mantendré en mi corazónI'll kept you in my heart
¡Que Dios te bendiga!May God bless you!
Descansa en paz para mi genteRest in peace to my peoples
Que falleció (falleció)Who passed away (passed away)
Créeme que siempre te mantendré vivoBest believe I'ma keep you alive always (always)
Hasta el día en que nos encontremos de nuevoTill the day we meet again
Cara a cara con una sonrisaFace to Face wiht a grin
En el infierno o el cieloIn hell or heaven
Eres mi gemelo hasta el finalYou my twin to the end
¡Y te extrañaré!And I'ma Miss You!

(Coro)(Chorus)

Descansa en paz, amigoRest in peace my nigga
Sé que estás relajadoI know you chillin'
Sé que estás relajadoI know you chillin'
¡Sé que ahora estás con Dios!I know you're with god now!