Tonight's The Night

Esta Noche es la Noche

Tonight's The Night

Esta noche es la noche, todos los ojos en míTonight's the night, all eyes on me
esta noche es la noche, no duermastonight's the night, don't sleep
prepara y dispara esa cosa, amigocock back and pop that thing homie

[Cuban Link][Cuban Link]
Estoy atado al gueto, así que me muevo, nunca dejo mi metalI'm ghetto bound, so I get around, never put my metal down
Tengo una cuenta pendiente, caliente como una tetera ahora-I got a score to settle, hot as a tea kettle now-
estoy listo para disparar, hervirlo o calmarmeI'm set up to let off rounds, boil it up or settle down
pedal a fondo, a punto de subir de nivel ahorapedal to metal, bout to turn it up a level now
mejor diles a esos payasos, suena la alarmabetter tell them clowns, sound the alarm
la libra está en la palma, el Bronx ya me corona como el donthe pound's in the palm, the bronx already crown me the don
ha sido un largo tiempo llegando, ahora finalmente está en marchaits been a long time comin, now finally it's on
podría hacer que estos malditos se quiten hasta los tangasI might have these bitch niggas strippin down to they thongs
cómo he estado fuera por un minuto, así que pensaron que había terminadohow I'm been gone for a minute, so they thought I was finished
con las cicatrices que atrapé, se ha sumado más a la imagenwith the scars I caught, its added more to the image
cómo estoy fardando y sonriendo en un Porsche lleno de mujereshow I'm flossin and grinnin in a porshe full of women
sintiendo mi ropa, relajándome mientras giran las llantas cromadas-feelin on my linen, chillin while chromy rims spinnin-
soy el no perdonado, he estado dentro y fuera del juegoI'm the unforgiven, I been in and out of the game
a través de todo el dolor y la angustia, todavía queda un objetivothrough all the heartache and pain, still a target remains
intentaron- robarme la fama, porque soy duro en la cabezathey tried to- rob me for fame, cuz I'm hard in the brain
así que comencé una reacción en cadena con respecto a mi nombreso I started a chain reaction regarding my name

[Estribillo][Chorus]
esta noche es la noche, esta noche es la noche todos los ojos en mítonight's the night, tonight's the night its all eyes on me
esta noche es la noche, esta noche es la noche, no duermastonight's the night, tongiht's the night it's goin down, don't sleep
esta noche es la noche, así que enciende el picante, abre el Hennessytonight's the night, so light the spice, crack the Hennessy
salgo por la noche, ¿quién va a pelear conmigo?I'm out for the night, who gonna bang with me
esta noche montamos contra nuestros enemigostonight we ride on our enemies
prepara y dispara esa cosa, amigocock back and pop that thing homie

[Cuban Link][Cuban Link]
ahora los escucho hablar de esa manera, pero no son verdaderos para intentar mierdanow I hear them niggas talking that talk, but they ain't true to try shit
no están caminando de esa manera, todo lo que hacen es chuparthey aint walking that walk, all they do is ride dick
no te atrapen, piénsalo, con quién eliges estardon't get caught, give it thought, who you choose to side with
porque cuando esas armas suenan, disparan clips de tamaño súpercuz when them guns go off, they shootin supersize clips
Nueva York, Nueva York, fiel a los míos, mantengo un grupo vivonew york, new york, true to mine, I keep a live click
y todos estamos tratando de ver un profeta como el hijo de Diosand we all trying to see a prophet like god's kid
mantén la lógica, el tema es intentar morir ricokeep the logic, the topic's to try to die rich
vive la vida con un alto riesgo, conduciendo en autos eleganteslive life at a high risk, driving in fly whips
solo cinco en el armario, pasando noches en el Ritzjust five in the closet, spendin night's at the Ritz
no más vida en los pozos, el paraíso- esto es todono more life in the pits, paradise-this is it
no más hielo en la muñeca, luego las fichas de Alaska es lo que buscamos-no more ice on the wrist, then alaska chips is what we after-
va a durarnos para capítulosshits, gonna last us for chapters
ahora eso es lo que hay, primero consigue el dinero y el podernow that's whats up, first get the money and the power
luego mostramos esos billetes, golpeando a esas chicas en la duchathen we flash them bucks, hittin them honeys in the shower
nigga pasa la hierba, no hay nada gracioso acerca de mi polvonigga pass the stuff, aint nothing funny about my powder
un golpe de la flor agria- me vas a amar en una hora, nenaone hit off the sour flower- you gonna love me in an hour baby

[Estribillo][Chorus]

[Cuban Link][Cuban Link]
Voy a rodar como ruedo, mantengo mi oído en las callesI'ma roll how I roll, keep my ear to the streets
ellos no saben lo que sé, no pueden ver lo que veothey don't know what i know, they can't see what I see
no sigo las corrientes, he sido destinado a liderarI don't go with the flows, I been destined to lead
al final del camino, seré quien seaat the end of the road, i'ma be who I be
dame amor, dame odio, dame vida, dame muertegive me love, give me hate, give me life, give me death
tengo que confiar, si es fe, entonces oh Dios, guía mis pasosgotta trust, if it's faith, then oh God do my steps
tenemos a los matones, tenemos a las serpientes que atacarán desde la izquierdagot the thugs, got the snakes that'll strike from the left
solo los matones podrían relacionarse, voy a montar hasta mi último alientoonly thugs could relate i'ma ride till my last breath

[Outro][Outro]
esta noche es la noche, esta noche es la noche todos los ojos en mítonight's the night, tonight's the night its all eyes on me
esta noche es la noche, esta noche es la noche, no duermastonight's the night, tonight's the night it's going down, don't sleep
esta noche es la noche, así que enciende el picante, abre el Hennessytonight's the night, so light the spice, crack the Hennessy
salgo por la noche, ¿quién va a pelear conmigo?I'm out for the night, who gonna bang with me
esta noche montamos contra nuestros enemigostonight we ride on our enemies
prepara y dispara esa cosa, amigo (2x)cock back and pop that thing homie (2x)
esta noche es la nochetonight's the night
prepara y dispara esa cosa, amigo (2x)cock back and pop that thing homie (2x)