An Airport Bar

Un Bar de Aeropuerto

An Airport Bar

Parece que he estado aquí por siempreIt seems like I've been here forever
Matando el tiempo en un bar de aeropuertoKilling time in an airport bar

Veo a un turistaI see a tourist
Con una cara como una navajaWith a face like a razor
Ojos como un insectoEyes like an insect
Cuerpo como cáncerBody like cancer
Todas las azafatasAll the hostesses
Sienten vergüenza en lo que hacenFeel the shame in what they do
Todos los viajeros solo dicen 'de nada, señor'All the travelers just say "you're welcome, sir"

Parece que he estado aquí por siempreIt seems like I've been here forever
Matando el tiempo en un bar de aeropuertoKilling time in an airport bar

Observo a la meseraI watch the waitress
Me pregunto cuándo estará libreI wonder when she's free
Pero realmente no me gustaBut I don't really like her
Y no creo que le caiga bienAnd I don't think she likes me
Porque soy parte del mobiliario'cause I am part of the furniture
Parte del mobiliarioPart of the furniture

Vellos corporales en el curso de mujeresBody hairs on the course of women
Que gritan, 'No es tan malo', dicenThat scream, "That's not so bad", they say
Uñas forman espirales, toboganesNails form spirals, helter skelters
Pensamientos, calles arboladas con casas de ladrilloThoughts, tree-lined streets wear brick houses
Anhelos suburbanos, desconexionesSuburban urges, disconnections

'Espero que encuentre su camino, señor'"I hope you find your way, sir"
Drogadictos, borrachos, maricones, enfermedadesJunkies, drunkies, queers, diseases
Odiando eléctricamente ojos moribundos desdeElectric hating dying eyes from
Lejos, ¿no lo dije?Far away, didn't I say

Parece que he estado aquí por siempreIt seems like I've been here forever
Matando el tiempo en un bar de aeropuertoKilling time in an airport bar
Matando el tiempo en un bar de aeropuertoKilling time in an airport bar
Matando el tiempo en un bar de aeropuertoKilling time in an airport bar

Ojalá estuviéramos aquíWish we were here

Parece que he estado aquí por siempreIt seems like I've been here forever
Parece que he estado aquí por siempreIt seems like I've been here forever
Matando el tiempo en un bar de aeropuertoKilling time in an airport bar
Matando el tiempo en un bar de aeropuertoKilling time in an airport bar
Matando el tiempo en un bar de aeropuertoKilling time in an airport bar
Matando el tiempo en un bar de aeropuertoKilling time in an airport bar