Cabo Verde

Kap Verde

Cabo Verde

Ich traf ein Mädchen von den InselnConheci uma moça das ilhas
Doch schau dir diese schöne Frau anMas olha que preta tão linda
Ich weiß nicht, was ich tun sollNem sei o que eu vou fazer
Wenn ich nicht mit dieser Frau zusammenkommeSe eu não ficar com essa mulher

Sag mir jetzt, ob du willstMe fala agora se tu queres
Ich weiß, dass du es nicht bereuen wirstSei que não te vais arrepender
Ruf mich an, wann immer du willstLiga p'ra mim quando quiseres
Ruf einfach an, damit wir uns sehenLiga só p'ra gente se ver

Wenn ich dich berühre, wirst du denken, wer hätte das gedachtSe eu te tocar, vais pensar quem diria
Ich will dich treffen, deine Insel kennenlernenQuero-te encontrar, conhecer a tua ilha
Ich vermisse dich schon, und du bist noch nicht mal wegJá sinto falta e ainda nem fostes
Oh, schöne Frau, ich willOh, preta, eu quero

Ich will nach Kap VerdeEu quero ir p'ra Cabo Verde
Nimm mich mit in dein LandMe leva p'ra tua terra
Ich will nach Kap VerdeEu quero ir p'ra Cabo Verde
Wenn du gehst, nimm mich mit, oh, nimm mich mitQuando fores me leva, oh, me leva

Oh, nimm mich mitOh, me leva
Denn ich will nur mit dir gehenQue eu só quero ir contigo
Es ist nur mit dir, dass ich gehen willÉ so ku bo ki N kre bai
Ich will nach Kap VerdeEu quero ir p'ra Cabo Verde

So wie du mich ansiehstDa forma que tu me olhas
Wirst du mich fesselnVais me prender
Oh, schöne Frau, zögere nichtAi, preta, não demora
Komm, sieh mich anVem me ver

Ich werde verrückt, wenn ich dich nicht habeVou dar em maluca se não te tenho
Vorsicht, wenn du zu viel schaust, bekommst du einen KussCuidado, olhas muito levas um beijo
Ich habe so viel zu zeigenTenho tanto para mostrar
Um dich nur zu verwöhnenPara só de me adoçar

Wenn ich dich berühre, wirst du denken, wer hätte das gedachtSe eu te tocar, vais pensar quem diria
Ich will dich treffen, deine Insel kennenlernenQuero-te encontrar, conhecer a tua ilha
Ich vermisse dich schon, und du bist noch nicht mal wegJá sinto falta e ainda nem fostes
Oh, schöne Frau, ich will (oh, schöne Frau, ich will)Oh, preta, eu quero (oh, preta, eu quero)

Ich will nach Kap VerdeEu quero ir pra Cabo Verde
Nimm mich mit in dein LandMe leva p'ra tua terra
Ich will nach Kap VerdeEu quero ir p'ra Cabo Verde
Wenn du gehst, nimm mich mit, oh, nimm mich mitQuando fores me leva, oh me leva

Oh, nimm mich mit, oh, nimm mich mitOh, me leva, oh, me leva
Denn ich will nur mit dir gehenQue eu só quero ir contigo
Es ist nur mit dir, dass ich gehen willÉ so ku bo ki N kre bai
Ich will nach Kap VerdeEu quero ir p'ra Cabo Verde

Wenn du mich nimmst, gehe ichSi bu leba-m, N ta bai
Wenn du mich nimmst, gehe ichSi bu leba-m, N ta bai
Wenn du mich nimmst, gehe ichSi bu leba-m, N ta bai

Wenn du mich nimmst, gehe ichSi bu leba-m, N ta bai
Wenn du mich nimmst, gehe ichSi bu leba-m, N ta bai
Wenn du mich nimmst, gehe ichSi bu leba-m, N ta bai