Cabo Verde

Kaapverdië

Cabo Verde

Ik ontmoette een meisje van de eilandenConheci uma moça das ilhas
Maar kijk eens hoe mooi die meid isMas olha que preta tão linda
Ik weet niet wat ik moet doenNem sei o que eu vou fazer
Als ik niet met deze vrouw blijfSe eu não ficar com essa mulher

Zeg me nu of je wiltMe fala agora se tu queres
Ik weet dat je er geen spijt van zult krijgenSei que não te vais arrepender
Bel me wanneer je wiltLiga p'ra mim quando quiseres
Bel gewoon zodat we elkaar zienLiga só p'ra gente se ver

Als ik je aanraak, denk je wie had dat gedachtSe eu te tocar, vais pensar quem diria
Ik wil je ontmoeten, jouw eiland leren kennenQuero-te encontrar, conhecer a tua ilha
Ik mis je al en je bent nog niet eens wegJá sinto falta e ainda nem fostes
Oh, meid, ik wilOh, preta, eu quero

Ik wil naar KaapverdiëEu quero ir p'ra Cabo Verde
Neem me mee naar jouw landMe leva p'ra tua terra
Ik wil naar KaapverdiëEu quero ir p'ra Cabo Verde
Als je gaat, neem me mee, oh, neem me meeQuando fores me leva, oh, me leva

Oh, neem me meeOh, me leva
Want ik wil alleen maar met jou gaanQue eu só quero ir contigo
Het is alleen met jou dat ik wil gaanÉ so ku bo ki N kre bai
Ik wil naar KaapverdiëEu quero ir p'ra Cabo Verde

Op de manier waarop je naar me kijktDa forma que tu me olhas
Zul je me vasthoudenVais me prender
Oh, meid, kom snelAi, preta, não demora
Kom me zienVem me ver

Ik word gek als ik je niet hebVou dar em maluca se não te tenho
Pas op, als je kijkt, krijg je een kusCuidado, olhas muito levas um beijo
Ik heb zoveel te laten zienTenho tanto para mostrar
Om je alleen maar te verwennenPara só de me adoçar

Als ik je aanraak, denk je wie had dat gedachtSe eu te tocar, vais pensar quem diria
Ik wil je ontmoeten, jouw eiland leren kennenQuero-te encontrar, conhecer a tua ilha
Ik mis je al en je bent nog niet eens wegJá sinto falta e ainda nem fostes
Oh, meid, ik wil (oh, meid, ik wil)Oh, preta, eu quero (oh, preta, eu quero)

Ik wil naar KaapverdiëEu quero ir pra Cabo Verde
Neem me mee naar jouw landMe leva p'ra tua terra
Ik wil naar KaapverdiëEu quero ir p'ra Cabo Verde
Als je gaat, neem me mee, oh, neem me meeQuando fores me leva, oh me leva

Oh, neem me mee, oh, neem me meeOh, me leva, oh, me leva
Want ik wil alleen maar met jou gaanQue eu só quero ir contigo
Het is alleen met jou dat ik wil gaanÉ so ku bo ki N kre bai
Ik wil naar KaapverdiëEu quero ir p'ra Cabo Verde

Als je me meeneemt, ga ikSi bu leba-m, N ta bai
Als je me meeneemt, ga ikSi bu leba-m, N ta bai
Als je me meeneemt, ga ikSi bu leba-m, N ta bai

Als je me meeneemt, ga ikSi bu leba-m, N ta bai
Als je me meeneemt, ga ikSi bu leba-m, N ta bai
Als je me meeneemt, ga ikSi bu leba-m, N ta bai