Fica Comigo

Bleib bei mir

Fica Comigo

Du weißt es nicht, aber ich zähle die Stunden nur um dich zu sehenTu não sabes mas eu conto as horas só pra te ver
Ich weiß, dass du nicht anrufstSei que tu não me ligas
Aber ich glaube daranMas eu meto fé
Glaube daran, dass es klappen wirdMeto fé que vai dar
Warum machst du es kompliziert?Porque é que complicas
Ich weiß, dass du immer noch willst und an mich denkstEu sei que ainda eu sei ainda queres e pensas em mim

Du nutzt mich nur aus, heyTu só me abusas hey
Braunhaarige, hör damit aufMorena para com isso
Warum das Ende von etwas Gutem?Pra que meter fim no que é bom
Gut gut gut gutBom bom bom bom
Und trotzdem will ich niemandenE mesmo assim eu não quero ninguém
Ich will wirklich niemanden mehrEu não quero mais ninguém

Ich weiß nicht genau, aber du hastNão sei bem mas tu tens
Etwas, was die anderen nicht habenAlgo que as outras não têm
Ich will wissen, ob du bei mir bleibst?Quero saber se vais ficar comigo?

Ob du bei mir bleibstSe vais ficar comigo
Wann kommst du, Babe?Quando é que vens babe?
Ich will dich so sehr sehenQuero tanto te ver
Sag, dass du heute hier bei mir bleibstDiz que hoje vens ficar aqui comigo
Hier bei mir bleibstFicar aqui comigo

Ich wische den Boden, mache Cachupa und was du willstEu limpo o chão, faço cachupa e o que tu quiseres
Aber ich mache keinen Schritt mehr, wenn du nicht kommstMas já não dou mais nem um passo se tu não vieres
Hör auf, so schüchtern zu sein, FrauDeixa de cu doce mulher
Es sieht schlecht aus, zu sagen, dass du nicht willstFica feio dizer que não queres

Die ganze Nachbarschaft weiß, dass du mich willstTodo o barreiro sabe que tu me queres
Und du weißt, dass ich niemanden willE tu sabes que eu não quero ninguém
Ich will wirklich niemanden mehrEu não quero mais ninguém

Ich weiß nicht genau, aber du hastNão sei bem mas tu tens
Etwas, was die anderen nicht habenAlgo que as outras não têm
Ich will wissen, ob du bei mir bleibst?Quero saber se vais ficar comigo?
Ob du bei mir bleibstSe vais ficar comigo

Wann kommst du, Babe?Quando é que vens babe?
Ich will dich so sehr sehenQuero tanto te ver
Sag, dass du heute hier bei mir bleibstDiz que hoje vens ficar aqui comigo
Hier bei mir bleibstFicar aqui comigo

HummmHummm
Ich weiß, dass du meine Frau bistBu sabi ma bo é nha wife
Für dich gebe ich alles in meinem LebenPa bo nta da tudo nha life
Ich kann nicht glauben, dass du einmal geflohen bistNca cre pa bu fugi mas um bez
Jetzt bist du schon zweimal geflohen, ich kann nicht glauben, dreimalDja bu fugi 2 bez nca cre 3
Du weißt, dass du meine Frau bistTu sabes que és a minha wife
Ich will dich so sehr in meinem LebenTe quero tanto na minha life
Warum machst du es kompliziert, wenn ich hier bin?Porque que complicas se eu estou aqui

Komm herVem praqui
YeyeYeye
Ich kann nicht ohne dich seinNcre sta cu bo
Nur zusammen mit dirSo djunto cu bo
Es ist nur mit dirÉ só cu bo

Ich bin hierEstou aqui
YeyeYeye
Ich kann nicht ohne dich seinNcre sta cu bo
Nur zusammen mit dirSo djunto cu bo
Es ist nur mit dirÉ só cu bo

Ich weiß nicht genau, aber du hastNão sei bem mas tu tens
Etwas, was die anderen nicht habenAlgo que as outras não têm
Ich will wissen, ob du bei mir bleibst?Quero saber se vais ficar comigo?
Ob du bei mir bleibstSe vais ficar comigo

Wann kommst du, Babe?Quando é que vens babe?
Ich will dich so sehr sehenQuero tanto te ver
Sag, dass du heute hier bei mir bleibstDiz que hoje vens ficar aqui comigo
Hier bei mir bleibstFicar aqui comigo

Komm herVem praqui
HmmmmHmmmm
Ich bin hierEstou aqui