Acelerou

Aceleró

Acelerou

Al verte mi corazón...Ao te ver meu coração...
¡Aceleró, aceleró, aceleró, aceleró!Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou!

Esta carga de medida es desigualEsse peso de medida é desigual
Solo pesó en mi lado y no se dosificóSó pesou para o meu lado e não dosou
Este sentimiento que eterniza lo mortalEsse sentimento que eterniza o mortal
Se derrumbó sobre mi pecho y me dejó sentimentalDesabou sobre o meu peito e me deixou sentimental

Solo de pensar me convierto en fieraSó de pensar eu viro fera
Sí, pero tu belleza me encantóÉ, mas a tua beleza me encantou
Quiero acabar de una vez con esta esperaQuero acabar de vez com essa espera
Pero en realidad lo que me detiene es que ella se fueMas na verdade o que me impede é que ela se mandou

Solo bastó una mirada y me enamoré de ellaBastou só um olhar e eu me apaixonei por ela
Ella dobló la esquina y luego desaparecióEla andou dobrou a esquina e depois sumiu
Ojalá pudiera declararme a ella, Dios ojaláQuem dera eu me declarar pra ela, Deus quem dera
El destino fue cruel, malvado y me castigóDestino foi cruel, malvado e me puniu
Si al menos tuviera la oportunidad de declararmeSe pelo menos tivesse a chance de me declarar
Seguramente no me quedaría solo en una miradaCom certeza não ficaria só em um olhar
Diría lo que sentí cuando ella pasóIa falar o que senti quando ela passou
Me congelé, el corazón...Eu me gelei, o coração...

¡Aceleró, aceleró, aceleró, aceleró!Acelerou,acelerou,acelerou,acelerou!