Meu São Luiz

Mi San Luis

Meu São Luiz

Mi San Luis, qué tierra buenaMeu São Luiz, que terra boa
No me canso de enamorarme de tiNão canso de por ti se apaixonar
Llevo en mi pecho tu coronaCarrego em meu peito tua corôa
Por ser nuestra reina de este lugarPor ser nossa rainha desse lugar

Mi San Luis, qué tierra buenaMeu São Luiz, que terra boa
No me canso de enamorarme de tiNão canso de por ti me enamorar
Te amo, te venero como la proaTe amo, te venero como a prôa
Del río que desemboca en este marDo rio que deságua nesse mar

Un mar como un cordón, labrado en oroUm mar feito um cordão que lapidado em ouro
Y que guarda ese tesoro que es tu lugarE que guarda esse tesouro que é teu lugar

Belleza de ciudad con sus playasBeleza de cidade com as suas praias
Desde la playa de la Raposa hasta la de RibamarDa praia da raposa até a de Ribamar

Me deleito, me encanto con tu ciudadMe esbaldo, me encanto com tua cidade
Dándonos juventud para cantarteNos dando mocidade pra te decantar

Quien te conoce, sabe que eres tú ciudadQuem sabe, te conhece que és tu cidade
Un encanto de ciudad para enamorarseUm encanto de cidade de se apaixonar