Nos Teus Braços

In deinen Armen

Nos Teus Braços

Aus deinen Armen wuchsen meine FingerDos teus braços cresceram os meus dedos
Aus deinem Mund, die grausamste SündeDa tua boca, o pecado mais cruel
Deine Schultern hielten mein Haar festOs teus ombros planearam meus cabelos
Auf meiner Haut, Reste deiner HautNa minha pele, restos da tua pele

Von deinem Mund berauschte sich mein MundDa tua boca se embriagou a minha boca
Und dein Schweigen erfand mein GebetE o teu silêncio inventou a minha prece
Von deinen Sinnen wird die Poesie verrücktDos teus sentidos a poesia anda louca
Durch deinen Mund verstummt mein MundPela tua boca, minha boca se emudece

Deine Augen bargen meine ÄngsteOs teus olhos abrigaram meus receios
Dein Herbst vergoss meinen DuftTeu outono derramou o meu perfume
Dein Bild verzauberte meine WünscheO teu desenho enfeitiçou os meus desejos
Dein Körper entzündete mein FeuerO teu corpo incendiou o meu lume

Aus deinem Namen schuf Gott meinen NamenDo teu nome Deus criou o meu nome
In deinem Haar lag mein UmarmungNos teus cabelos debruçou o meu abraço
Durch das Schicksal fand deine Liebe michPelo destino, o teu amor encontrou-me
Ich werde immer deine sein in deinen Armen, mein HaltSerei sempre tua em teus braços meu regaço