Nos Teus Braços

En tus brazos

Nos Teus Braços

De tus brazos crecieron mis dedosDos teus braços cresceram os meus dedos
De tu boca, el pecado más cruelDa tua boca, o pecado mais cruel
Tus hombros han planeado mi peloOs teus ombros planearam meus cabelos
En mi piel, restos de tu pielNa minha pele, restos da tua pele

De tu boca está borracho mi bocaDa tua boca se embriagou a minha boca
Y tu silencio inventó mi oraciónE o teu silêncio inventou a minha prece
De tus sentidos la poesía se vuelve locaDos teus sentidos a poesia anda louca
A través de tu boca mi boca está apagadaPela tua boca, minha boca se emudece

Tus ojos han ocultado mis miedosOs teus olhos abrigaram meus receios
Tu otoño derramó mi perfumeTeu outono derramou o meu perfume
Tu dibujo ha hechizado mis deseosO teu desenho enfeitiçou os meus desejos
Tu cuerpo me prendió fuegoO teu corpo incendiou o meu lume

De tu nombre Dios creó mi nombreDo teu nome Deus criou o meu nome
En tu cabello mi abrazoNos teus cabelos debruçou o meu abraço
Por el destino, tu amor me ha encontradoPelo destino, o teu amor encontrou-me
Siempre seré tuyo en tus brazos mi regazoSerei sempre tua em teus braços meu regaço