Amor de Domingo

Domingo Amor

Amor de Domingo

Quiero un amor dominicalEu quero um amor de domingo
Que a veces me dejan soloQue às vezes me deixe sozinho
¿Quién sabe cómo esperarme?Que me saiba esperar
No hay prisa para amarSem ter pressa de amar
¿Quién sabe cómo quererme cuando hay un lugar?Que me saiba querer quando há lugar

Quiero un amor dominicalEu quero um amor de domingo
Que se siente tan lentoQue se sente tão devagarinho
Qué conversación en la chimeneaQue conversa à lareira
La tranquilidad y una ideaO sossego e uma ideia
Tasels la paz y el pan caliente del puebloSabe a paz e a pão quente da aldeia

Quiero un amor dominicalEu quero um amor de domingo
¿Quién viene y vuelve al nido?Que vem e que volta ao ninho

¿Quién viene y quién va?Que vem e que vai
Y eso viene y eso vaE que vem e que vai
El domingo sabe tan bienAo domingo que sabe tão bem

Quiero un amor dominicalEu quero um amor de domingo
La ventana de la lluvia y el vinoA janela da chuva e do vinho
De horas llenas de nadaDe horas cheias de nada
Mejor nada en la vidaMelhor nada da vida
Sólo y nada másSó e mais nada
Tú y yo, y la almohadaTu e eu, e a almofada

Quiero un amor dominicalEu quero um amor de domingo
En el silencio que no está soloNo silêncio que não está sozinho
Con el pelo mal atadoDe cabelo mal atado
Maquillaje lateralMaquilhagem de lado
De infinita comodidad acostadaDe aconchego infinito deitado

Quiero un amor dominicalEu quero um amor de domingo
¿Quién viene y vuelve al nido?Que vem e que volta ao ninho

¿Quién viene y quién va?Que vem e que vai
Y eso viene y eso vaE que vem e que vai
El domingo sabe tan bienAo domingo que sabe tão bem

¿Quién viene y quién va?Que vem e que vai
Y eso viene y eso vaE que vem e que vai
El domingo sabe tan bienAo domingo que sabe tão bem
El domingo sabe tan bienAo domingo que sabe tão bem
El domingo sabe tan bienAo domingo que sabe tão bem