Marcha de Santo António

Marzo de San Antonio

Marcha de Santo António

Mira mi globo balanceándose aquí
Vê o meu balão aqui a baloiçar
Verde y rojo con luz brillante
Verde e encarnado de luz a brilhar
Es una estrella en un arco adornado
É uma estrela num arco enfeitado
En el cielo de Lisboa, en la marcha para pasar
No céu de Lisboa, na marcha a passar

Mi San Antonio si ves pasar
Meu Santo António se tu vires passar
Un chico sin igual solo en la calle
Algum rapaz sem par sozinho pela rua
Dile que ya tengo un globo
Vai-lhe dizer que eu já tenho um balão
¡Un arco y una canción y tu imagen!
Um arco e uma canção e a imagem tua!

Haz un milagro, dame un par hermoso
Faz um milagre, dá-me um lindo par
Para que me case, allí para St. John
Para eu depois casar, lá para o São João
Y en San Pedro ya estoy marchando
E no São Pedro já vou a marchar
¡Con él sosteniendo el arco y el globo!
Com ele a segurar no arco e no balão!

Ver a mi San Antonio lo que pasa por el aire
Vê meu Santo António o que vai pelo ar
¡Un globo escapando, bombas explotan!
Um balão fugindo, bombas a estoirar!
Y un cohete que va rápido
E um foguete que veloz vai indo
A las estrellas para ofuscarlos
Até às estrelas para as ofuscar