Porque Voltas de Que Lei

Pourquoi tu reviens de quelle loi

Porque Voltas de Que Lei

Pourquoi tu reviens ? De quelle loi ?Por que voltas? De que lei?
Vient ce sentiment profondVem este sentir profundo
De te connaître comme je saisPor te saber como sei
Je me sens maîtresse du mondeMe sinto dona do mundo

Pourquoi épée ? De quel roi ?Por que espada? De que rei?
Mon amour est un feu ardentMeu amor é fogo posto
Tu es tant de ce que j'ai aiméÉs tanto de quanto amei
Que tu es tout ce que j'aimeQue és tudo de quanto gosto

Pour cet amour que je te portePor este amor que te tenho
Pour être comme je suisPor ser assim como sou
Tu es l'enfer d'où je viensÉs inferno donde venho
Tu es le ciel vers où je vaisÉs o céu para onde vou

Pourquoi tu reviens ? De quelle loi ?Por que voltas? De que lei?
Tu es tout ce que j'aimeÉs tudo de quanto gosto
Je me suis perdu et retrouvéMe perdi e me encontrei
Dans les contours de ton visageNas voltas que tem teu rosto

Pourquoi tu reviens ? De quel roi ?Por que voltas? De que rei?
Dans ma poitrine, ton dessinEm meu peito teu desenho
Tu es tant de ce que j'ai aiméÉs tanto de quanto amei
Que tu es tout le monde que j'aiQue és todo o mundo que tenho

Et d'être si riche que je suisE de tão rica que estou
Jamais je n'ai été si pauvreNunca tão pobre fiquei
Pour être comme je suisPor ser assim como sou
Et te connaître comme je saisE te saber como sei