Me voy quedando

Ich bleibe zurück

Me voy quedando

Ich werde blindMe voy quedando ciego
Das Licht flackert in meinen KnochenLa luz titila en mis huesos
Nur die Nacht gießtSolo la noche derrama
Ihre Hoffnung in die StilleSu esperanza en el silencio
Goldig, verwundetDorado, herido
Von Monden, die singend vorbeiziehenPor lunas que pasan cantando

Ich bleibe alleinMe voy quedando solo
Weit weg vom Himmel und der ZeitLejos del cielo y el tiempo
Zwischen verwüsteten SpurenEntre huellas desoladas
Ohne Frauen und ohne HundeSin mujeres y sin perros
Die die Fährten witternQue huelan los rastros
Wo die Träume wandelnPor donde transitan los sueños

Manchmal weiß ich nicht, wer ich binA veces no sé quién soy
Der Pfeil meines PfiffsLa lanza de mi silbido
Wirbelt Erinnerungen aufVa alborotando recuerdos
Entwirrt WegeDesenredando caminos
Während mein LachenMientras mi risa
In den Abgrund fälltCae al abismo

Ich werde grimmigMe voy quedando huraño
Balsamiere SchicksaleEmbalsamando destinos
Ich bereue nichtsNo me arrepiento de nada
Gut und böse sind VergessenEl bien y el mal son olvidos
Hüllen der LuftEstuches del aire
Die den Schmerz und den Schrei bewahrenQue guardan la pena y el grito

Ich bleibe freiMe voy quedando libre
Ohne Ankünfte und RückkehrSin arribos ni regresos
Die Seele ist überflüssigEstá sobrando el alma
Um den Knochen zu singenPara cantarle a los huesos
Neugierig auf RichtungenCuriosos de rumbos
Die ewige Geschmäcker berührenQue linden sabores eternos