Me voy quedando

I'm staying

Me voy quedando

I'm going blindMe voy quedando ciego
The light flickers in my bonesLa luz titila en mis huesos
Only the night spillsSolo la noche derrama
Its hope in the silenceSu esperanza en el silencio
Golden, woundedDorado, herido
By moons that pass singingPor lunas que pasan cantando

I'm staying aloneMe voy quedando solo
Far from the sky and timeLejos del cielo y el tiempo
Among desolate footprintsEntre huellas desoladas
Without women and without dogsSin mujeres y sin perros
To smell the tracesQue huelan los rastros
Where dreams pass byPor donde transitan los sueños

Sometimes I don't know who I amA veces no sé quién soy
The spear of my whistleLa lanza de mi silbido
Stirs up memoriesVa alborotando recuerdos
Unraveling pathsDesenredando caminos
While my laughterMientras mi risa
Falls into the abyssCae al abismo

I'm becoming unsociableMe voy quedando huraño
Embalming destiniesEmbalsamando destinos
I don't regret anythingNo me arrepiento de nada
Good and evil are forgottenEl bien y el mal son olvidos
Cases of airEstuches del aire
That hold sorrow and screamQue guardan la pena y el grito

I'm becoming freeMe voy quedando libre
Without arrivals or returnsSin arribos ni regresos
The soul is surplusEstá sobrando el alma
To sing to the bonesPara cantarle a los huesos
Curious about routesCuriosos de rumbos
That border eternal flavorsQue linden sabores eternos