Corrido de Lucio Vazquez

Corrido de Lucio Vazquez

Corrido de Lucio Vazquez

Les paons ont pris leur envolVolaron los pavos reales
Vers la sierra mouillée, ils ont tué Lucio VásquezRumbo a la sierra mojaba mataron a Lucio vásquez
Pour une jeune qu'il aimaitPor una joven que amaba

Les paons ont pris leur envolVolaron los pavos reales
Vers la sierra mouillée, ils ont tué Lucio VásquezRumbo a la sierra mojaba mataron a Lucio vásquez
Pour une jeune qu'il aimaitPor una joven que amaba

À neuf heures du soirA las nueve de la noche
Lucio était déjà à table, des amis sont arrivésYa lucio estaba cenando y llegaron unos amigos
Pour l'inviter à un fandangoPara invitarlo a un fandango

À neuf heures du soirA las nueve de la noche
Lucio était déjà à table, des amis sont arrivésYa lucio estaba cenando y llegaron unos amigos
Pour l'inviter à un fandangoPara invitarlo a un fandango

Sa mère lui disaitSu madre se lo decía
Mon fils chéri, ne pars pas, mon âmeHijo de mi corazón no vayas hijo de mi alma
Prends garde à la trahison, c'est ce que me dit mon cœurCuídate de una traición, me lo dice el corazón

Ne pleure pas, chère mèreNo llore, madre querida
Ton chagrin me fait souffrir, car je vais voir la ingrateQue me hace sufrir su llanto pues voy a ver a la ingrata
Celle qui sait combien je l'aimeLa que sabe que amo tanto

Ne pleure pas, chère mèreNo llore, madre querida
Ton chagrin me fait souffrir, car je vais voir la ingrateQue me hace sufrir su llanto pues voy a ver a la ingrata
Celle qui sait combien je l'aimeLa que sabe que amo tanto

Ils ont sellé les chevauxEnsillaron los caballos
Vers la sierra mouillée, mais Lucio ne savait pasRumbo a la sierra mojada pero lucio no sabía
La trahison qui l'attendaitLa traición que le esperaba

Ils ont sellé les chevauxEnsillaron los caballos
Vers la sierra mouillée, mais Lucio ne savait pasRumbo a la sierra mojada pero lucio no sabía
La trahison qui l'attendaitLa traición que le esperaba

Quand ils sont arrivés à la fêteCuando llegaron al baile
Tout le monde dansait, la ingrate était aussi làTodos andaban bailando también estaba la ingrata
Celle que Lucio aimait tantLa que Lucio amaba tanto

Quand ils sont arrivés à la fêteCuando llegaron al baile
Tout le monde dansait, la ingrate était aussi làTodos andaban bailando también estaba la ingrata
Celle que Lucio aimait tantLa que Lucio amaba tanto

On lui a proposé des verresLe invitaron unas copas
Qu'il a refusés, des mots ont fuséQue él no quiso aceptar se hicieron ahí de palabras
Et ils sont sortis pour se battreY salieron a pelear

On lui a proposé des verresLe invitaron unas copas
Qu'il a refusés, des mots ont fuséQue él no quiso aceptar se hicieron ahí de palabras
Et ils sont sortis pour se battreY salieron a pelear

Trois coups de couteau lui ont été portésTres puñaladas le dieron
De l'arrière au cœur, comme sa mère l'avait ditDe la espalda al corazón como lo dijo su madre
Ils l'ont tué par trahisonLo mataron a traición

Trois coups de couteau lui ont été portésTres puñaladas le dieron
De l'arrière au cœur, comme sa mère l'avait ditDe la espalda al corazón como lo dijo su madre
Ils l'ont tué par trahisonLo mataron a traición

Les trois qui l'ont poignardéLos tres que lo apuñalaron
Se sont assis pour fumer, riant aux éclatsSe sentaron a fumar carcajeándose de risa
En entendant Lucio se plaindreDe oír a lucio quejar

Les trois qui l'ont poignardéLos tres que lo apuñalaron
Se sont assis pour fumer, riant aux éclatsSe sentaron a fumar carcajeándose de risa
En entendant Lucio se plaindreDe oír a lucio quejar

Les trois qui l'ont poignardéLos tres que lo apuñalaron
S'en sont allés vers le pré, marchant lentementSe fueron rumbo al potrero caminando muy despacio
Les trois nettoyant leur acierLos tres limpiando su acero

Les trois qui l'ont poignardéLos tres que lo apuñalaron
S'en sont allés vers le pré, marchant lentementSe fueron rumbo al potrero caminando muy despacio
Les trois nettoyant leur acierLos tres limpiando su acero

Les paons ont pris leur envolVolaron los pavos reales
Vers la sierra mouillée, ils ont tué Lucio VásquezRumbo a la sierra mojaba mataron a Lucio Vásquez
Pour une jeune qu'il aimaitPor una joven que amaba

Les paons ont pris leur envolVolaron los pavos reales
Vers la sierra mouillée, ils ont tué Lucio VásquezRumbo a la sierra mojaba mataron a Lucio Vásquez
Pour une jeune qu'il aimaitPor una joven que amaba