Tres Corazones

Drei Herzen

Tres Corazones

Drei verletzte HerzenTres corazones heridos
Auf einer Waage gelegtPuestos en una balanza
Eins, das um Gnade flehtUno que pide clemencia
Das andere, das Rache schreitOtro que clama venganza

Und mein Herz, so voller SchmerzY el mío tan adolorido
Findet nur im Weinen RuheSolo con llorar descansa
Drei verletzte HerzenTres corazones heridos
Haben die Hoffnung verlorenYa perdieron la esperanza

Und mein Herz wird sterbenY mi corazón, morirá
Denn ohne dich kann es nicht schlagenPues sin ti no puede latir
Ein Herz kann nicht lebenNo puede vivir un corazón
Ohne zu liebenSin amar

Sie waren wie drei BrüderFueron como tres hermanos
Die Herzen dieser GeschichteLos corazones del cuento
So viel wussten sie von LiebeTanto supieron de amores
Dass sie das Gefühl töteteQue los mató el sentimiento

Und mein Herz, so enttäuschtY el mío tan decepcionado
Fällt einsam und traurig zusammenSolo y triste se derrumba
Was einst ein Blumengarten warLo que fue jardín de flores
Ist jetzt nur noch ein GrabAhora solo es una tumba

Und mein Herz wird sterbenY mi corazón, morirá
Denn ohne dich kann es nicht schlagenPues sin ti no puede latir
Ein Herz kann nicht lebenNo puede vivir un corazón
Ohne zu liebenSin amar